Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поздравителни и визитни картички, картички за обяви и съобщения,
Czech[cs]
- přání, pohlednice, oznámení, sdělení a navštívenky,
Danish[da]
- lykønskningskort og visitkort, takkekort
German[de]
- Gruß-, Ansichts-, Ankündigungs-, Mitteilungs- und Visitenkarten
Greek[el]
- Ευχετήριες κάρτες και επισκεπτήρια, κάρτες ανακοινώσεων και μηνυμάτων
English[en]
- greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,
Spanish[es]
- Tarjetas de felicitación o visita, anuncios y tarjetas con mensajes
Estonian[et]
- õnnitlus- ja visiitkaardid, teate- ja sõnumikaardid,
Finnish[fi]
- onnittelukortit ja käyntikortit, viestikortit,
French[fr]
- cartes de voeux et cartes de visite, faire-part,
Croatian[hr]
čestitke i posjetnice, pozivnice i papir za poruke,
Hungarian[hu]
- üdvözlőlapok és névjegyek, házassági és gyászjelentések,
Italian[it]
- Cartoline d'auguri e biglietti da visita, cartoline per annunci e messaggi
Lithuanian[lt]
- sveikinimo atvirukai ir vizitinės kortelės, skelbimų ir pranešimų kortelės,
Latvian[lv]
- apsveikuma kartes un vizītkartes, paziņojumu kartes,
Maltese[mt]
- kartolini ta' l-awguri, biljetti personali, biljetti ta' l-avviżi u tal-messaġġi,
Dutch[nl]
- Wenskaarten, visitekaartjes, berichten van kennisgeving en dergelijke gedrukte aankondigingen
Polish[pl]
- kartki okolicznościowe, wizytówki, karty zawierające ogłoszenia i wiadomości,
Portuguese[pt]
- postais de votos e cartões de visita, cartões de participação e de mensagens,
Romanian[ro]
cărți de felicitare și de vizită, cărți de anunțuri și mesaje;
Slovak[sk]
- pohľadnice s blahoželaním, vizitky, kartičky s oznamami,
Slovenian[sl]
- razglednice in vizitke, kartice za objave in sporočila,
Swedish[sv]
- Gratulationskort och visitkort, bjudningskort och korrespondenskort.