Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посадъчният материал и овощните растения се търгуват с препратка към сорта, към който те принадлежат.
Czech[cs]
Rozmnožovací materiál a ovocné rostliny jsou uváděny na trh s odkazem na odrůdu, ke které náleží.
Danish[da]
Formeringsmateriale og frugtplanter afsættes med angivelse af, hvilken sort materialet og planterne tilhører.
Greek[el]
Το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα διατίθενται στο εμπόριο με ένδειξη της ποικιλίας στην οποία ανήκουν.
English[en]
Propagating material and fruit plants shall be marketed with a reference to the variety to which they belong.
Spanish[es]
Los materiales de multiplicación y los plantones de frutales se comercializarán con una referencia a la variedad a la que pertenecen.
Estonian[et]
Paljundusmaterjal ja viljapuud turustatakse viitega sordile, millesse nad kuuluvad.
French[fr]
Les matériels de multiplication et les plantes fruitières sont commercialisés avec une mention de la variété à laquelle ils appartiennent.
Italian[it]
I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto sono commercializzati con un'indicazione della varietà cui appartengono.
Lithuanian[lt]
Dauginamoji medžiaga ir vaisiniai augalai parduodami nurodant veislę, kuriai jie priklauso.
Latvian[lv]
Pavairošanas materiālu un augļaugus laiž pārdošanā, norādot šķirni, pie kuras tie pieder.
Maltese[mt]
Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott għandhom jiġu mmarkitjati b’referenza għall-varjetà tagħhom.
Dutch[nl]
Teeltmateriaal en fruitgewassen worden in de handel gebracht onder vermelding van het ras waartoe zij behoren.
Polish[pl]
Materiał rozmnożeniowy i rośliny owocowe wprowadza się do obrotu z oznaczeniem odmian, do których należą.
Portuguese[pt]
Os materiais de propagação e as fruteiras serão comercializados com uma referência à variedade a que pertencem.
Slovak[sk]
Ovocné dreviny a ich množiteľský materiál sa musia uvádzať do obehu s odkazom na odrodu, ku ktorej patria.
Slovenian[sl]
Razmnoževalni material in sadne rastline se tržijo s sklicevanjem na sorto, ki ji pripadajo.
Swedish[sv]
Förökningsmaterial och fruktplantor skall saluföras med angivande av den sort materialet och plantorna hör till.