Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Типранавир не показва данни за генетична токсичност в комплекс от in vitro и in vivo тестове
Czech[cs]
Tipranavir však nevedl k žádnému projevu genetické toxicity v řadě in vitro a in vivo testů
German[de]
Verschiedene in-vitro-und in-vivo-Untersuchungsreihen erbrachten keine Hinweise auf eine Genotoxizität von Tipranavir
Greek[el]
Το tipranavir δεν έδειξε στοιχεία γενετικής τοξικότητας σε μία σειρά in vitro και in vivo ελέγχων
English[en]
Tipranavir showed no evidence of genetic toxicity in a battery of in vitro and in vivo tests
Spanish[es]
Tipranavir no mostró evidencia de toxicidad genética en una serie de pruebas in vitro e in vivo
Estonian[et]
In vitro ja in vivo testidest koosnevas seerias ei avastatud tipranaviiril geneetilist toksilisust
Finnish[fi]
Näyttöä tipranaviirin genotoksisuudesta ei saatu in vitro-ja in vivo-testeissä
French[fr]
Tipranavir n' a pas présenté de signes de toxicité génétique dans la batterie de tests in vitro et in vivo
Hungarian[hu]
Az in vitro és in vivo tesztsorozatban nem találtak bizonyítékot a tipranavir genetikai toxicitására vonatkozóan
Italian[it]
Tipranavir non mostra evidenza di tossicità genetica in una batteria di test in vitro e in vivo
Lithuanian[lt]
Atlikus in vitro ir in vivo mėginius, genetinio toksinio tipranaviro poveikio nenustatyta
Latvian[lv]
Testos in vitro un in vivo tipranavīram nekonstatēja ģenētiskas toksicitātes pierādījumus
Maltese[mt]
Tipranavir ma wera l-ebda prova ta ' tossiċità għal materjal ġenetiku wara li saru sensiela ta ' testijiet in vitro u in vivo
Polish[pl]
Jednakże typranawir nie wykazywał genetycznej toksyczności w serii badań in vitro i in vivo
Portuguese[pt]
O tipranavir não demonstrou evidência de toxicidade genética numa bateria de testes in vitro e in vivo
Romanian[ro]
Tipranavirul nu a prezentat nici o toxicitate genetică în cadrul unei serii de teste in vitro şi in vivo
Slovak[sk]
Dôkaz genetickej toxicity tipranaviru v sérii in vitro aj in vivo testoch nebol zistený
Slovenian[sl]
V nizu testov in vitro ter in vivo niso zasledili znakov genske toksičnosti tipranavirja
Swedish[sv]
Tipranavir uppvisade dock inga tecken på genotoxicitet i ett batteri av in vitro och in vivo test