Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe dir doch gesagt, dass er keine Schwuchtel ist.
English[en]
I told you he's not a fag.
Spanish[es]
Te dije que no era maricón.
French[fr]
Je t'ai dit qu'il n'était pas pédé.
Hungarian[hu]
Mondtam neked, hogy nem buzi.
Italian[it]
Te l'avevo detto che non è frocio.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat hij geen flikker was.
Portuguese[pt]
Disse-te que ele não é maricas.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că nu e homosexual.
Russian[ru]
Я же говорил тебе, что он не гей.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da ni peder.
Swedish[sv]
Jag sa ju att han inte är bög.
Turkish[tr]
Sana onun eşcinsel olmadığını söylemiştim.