Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد زملائي المفضلين اختفي
Bulgarian[bg]
Един от любимите ми хора изчезна.
Bangla[bn]
আমার প্রিয় একজন এভাবে চোখের সামনে থেকে হাওয়া হয়ে যাবে |
Danish[da]
En af dem jeg kan lide mest, er forsvundet.
German[de]
Einer meiner liebsten Menschen ist verschwunden.
Greek[el]
Ένας απ'τους αγαπημένους μου ανθρώπους εξαφανίστηκε.
English[en]
One of my favorite people has disappeared.
Spanish[es]
Uno de mis mejores amigos ha desaparecido.
Estonian[et]
Üks minule kallis inimene suri.
Finnish[fi]
Yksi parhaista ystävistäni on kadonnut.
French[fr]
La personne qui m'est chère a disparu.
Hebrew[he]
אחד האנשים המועדפים עלי נעלם.
Croatian[hr]
Jedan od mojih omiljenih Ijudi je nestao.
Hungarian[hu]
Az egyik legjobb barátom vesztettem el.
Indonesian[id]
Satu dari orang favoritku telah menghilang.
Italian[it]
Uno dei miei migliori amici è morto.
Japanese[ja]
好き な 人 が 一人 い な く な っ た の よ
Macedonian[mk]
Еден од моите омилени луѓе исчезна.
Dutch[nl]
Een van mijn liefste vrienden is verdwenen.
Polish[pl]
Jeden z moich ulubionych ludzi zniknął.
Portuguese[pt]
Uma das minhas pessoas favoritas desapareceu.
Romanian[ro]
Una din persoanele mele preferate a dispărut.
Russian[ru]
Умер один очень дорогой мне человек.
Slovenian[sl]
Eden mojih najboljsih prijateljev je izginil.
Serbian[sr]
Jedan od mojih omiljenih ljudi je nestao.
Swedish[sv]
En av mina favoriter har försvunnit.
Turkish[tr]
En sevdiğim insanlardan biri gidiyor.
Vietnamese[vi]
Một trong những người tôi yêu quý đã biến mất