Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل سيعطوننا خصم
Bulgarian[bg]
Поне ни направиха отстъпка.
Bangla[bn]
কমসে কম তারা ডিসকাউন্ট দিয়েছে.
Bosnian[bs]
Barem su nam dali popust.
Czech[cs]
Aspoň že nám dali tu slevu.
German[de]
Wenigstens gab's einen Rabatt.
Greek[el]
Τουλάχιστον μας έκαναν έκπτωση.
English[en]
At least they gave us a discount.
Spanish[es]
Al menos nos dieron un descuento.
Estonian[et]
Andsid vähemalt hinnaalandust.
Persian[fa]
حداقل بهمون تخفيف دادند - کاملا
Finnish[fi]
Saimmepahan alennusta.
French[fr]
Au moins, on a eu un rabais.
Hebrew[he]
לפחות נתנו לנו הנחה.
Croatian[hr]
Bar smo dobili popust.
Indonesian[id]
Setidaknya kita dapat diskon.
Icelandic[is]
Viđ fengum ūķ afslátt.
Italian[it]
Almeno ci hanno fatto lo sconto.
Lithuanian[lt]
Bent jau suteikė mums nuolaidą.
Latvian[lv]
— Vismaz viņi mums iedeva atlaidi.
Malayalam[ml]
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവര് നമുക്ക് സൗജന്യങ്ങള് തന്നിട്ടുണ്ട്.
Malay[ms]
Sekurang-kurangnya mereka akan beri diskaun.
Norwegian[nb]
De ga oss i det minste rabatt.
Dutch[nl]
We hebben gelukkig korting gekregen.
Polish[pl]
Przynajmniej dadzą nam zniżkę.
Portuguese[pt]
Pelo menos, deram um desconto.
Romanian[ro]
Cel puţin ne-au făcut o reducere.
Russian[ru]
По крайней мере, нам дали скидку.
Slovenian[sl]
So nam dali vsaj popust.
Albanian[sq]
Të paktën na bënë një ulje.
Swedish[sv]
Vi fick i alla fall mängdrabatt.
Turkish[tr]
En azından indirim yaptılar.