Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف ، هناك كانت الشكاوى حول الجهود التي تبذلونها.
Bulgarian[bg]
За жалост, имаше оплаквания относно твоите изпълнения.
Czech[cs]
Bohužel, zde byly stížnosti na vaše úsilí.
German[de]
Leider gab es Beschwerden bezüglich Ihrer Arbeitsleistung.
Greek[el]
Δυστυχώς, υπήρξαν καταγγελίες για τις προσπάθειές σας.
English[en]
Regrettably, there have been complaints about your efforts.
Spanish[es]
Lamentablemente, hemos tenido algunas quejas en cuanto a su trabajo.
French[fr]
Malheureusement, il y a eu des plaintes à propos de votre travail.
Croatian[hr]
Nažalost, postoji bilo pritužbi o svojim naporima.
Italian[it]
Purtroppo, ci sono state delle lamentele sul tuo lavoro.
Polish[pl]
Niestety, zaistniały pewne skargi odnośnie twoich wysiłków.
Portuguese[pt]
Infelizmente, tem havido queixas sobre seus esforços.
Romanian[ro]
Din păcate, au existat plângeri despre eforul tău.
Russian[ru]
К сожалению, на тебя поступили жалобы.
Slovenian[sl]
Žal so se pritožili čezte.
Serbian[sr]
Nažalost, bilo je pritužbi na tvoje zalaganje.
Turkish[tr]
Ne yazık ki senin hakkında bazı şikayetler geliyor.
Vietnamese[vi]
Thật đáng tiếc là có sự phàn nàn về những cố gắng của cô.