Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada, ne pricam o tome, ali se to procuje zato što sam u pseudo-poslu Prava.
Czech[cs]
Teď, o tom nemluvím, ale vyšlo to najevo protože jsem rádoby - zaměstnaný právem.
Greek[el]
Ποτέ δεν μιλάω γι'αυτό, αλλά αποκαλύπτεται γιατί δουλεύω για το νόμο.
English[en]
Now, I don't talk about it, but it does come up because I am in the pseudo-business of law.
Spanish[es]
Jamás hablo de ello, pero sale a la luz porque estoy en el seudo negocio de la ley.
Finnish[fi]
Nykyään en puhu siitä, mutta se tulee esille, koska olen lakialalla.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על זה אבל זה עולה כי אני בצד המדומה של החוק.
Dutch[nl]
Nou praat ik er niet over, maar het komt naar voren... omdat ik in de soort van rechten wereld werk.
Polish[pl]
Nie będę o tym mówił bo to prawniczy pseudo-biznes.
Portuguese[pt]
Nunca falo sobre isso, mas vem à tona... porque estou no negócio de advocacia.
Romanian[ro]
Nu vorbesc despre asta, dar se află pentru că sunt în slujba legii.
Serbian[sr]
Sada, ne pričam o tome, ali se to pročuje zato što sam u pseudo-poslu Prava.
Turkish[tr]
Bundan pek bahsetmiyorum, ama sahte hukuk işinde olduğum için bazen karşıma çıkıyor.