Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) تضمن تنفيذ الحظر على اقتراب المتهمين من الضحايا أو الاتصال بهم وتخصيص الموارد اللازمة لحماية الضحايا من الإيذاء الثانوي أو الانتقام أو الترهيب؛
English[en]
(a) Guarantee that bans on defendants approaching or contacting victims are implemented and allocate resources to protect victims from secondary victimization, retaliation or intimidation;
Spanish[es]
a) Se asegure de que se cumpla la prohibición de que los acusados se acerquen o se pongan en contacto con las víctimas y destine recursos a proteger a estas víctimas frente a la victimización secundaria, las represalias o la intimidación;
French[fr]
a) De veiller à ce que l’interdiction faite aux inculpés d’approcher ou de contacter les victimes soit respectée et d’allouer des ressources à la protection des victimes contre la victimisation secondaire, les représailles ou l’intimidation ;
Russian[ru]
а) гарантировать соблюдение запрета обвиняемым приближаться к жертвам или контактировать с ними, а также выделять ресурсы для целей защиты жертв от повторной виктимизации, мести или запугивания;
Chinese[zh]
(a) 保证执行关于禁止被告接近或接触受害人的禁令,并分配资源保护受害者免受二次伤害、报复或恐吓;