Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den støtte, for det meste ad hoc-støtte, der blev ydet til denne sektor, toppede i 1994 med ca. 2,5 mia. EUR på EU-plan, men siden 1998 er støtteniveauet faldet betydeligt.
German[de]
2,5 Mrd. EUR ihren Hoechststand, sind jedoch seit 1998 bedeutend zurückgegangen.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις, στις περισσότερες περιπτώσεις ad hoc που χορηγήθηκαν στον τομέα έφθασαν στο απόγειό τους το 1994 έτος κατά το οποίο χορηγήθηκε στην Ένωση ποσό ύψους 2,5 δισ. ευρώ περίπου, αλλά από το 1998 το ύψος των ενισχύσεων σημείωσε αισθητή πτώση.
English[en]
Aid, mostly ad-hoc, that was granted to this sector peaked in 1994 with around EUR2.5 billion awarded in the Union but since 1998 the level of aid has fallen significantly.
Spanish[es]
La ayuda, en la mayoría de los casos ad hoc, que se concedió en este sector alcanzó su punto máximo en 1994 con unos 2.500 millones de EUR concedidos en la Unión, pero desde 1998 el nivel de la ayuda se ha reducido considerablemente.
Finnish[fi]
Tälle alalle myönnetty, pääasiassa tapauskohtainen tuki oli suurimmillaan vuonna 1994, jolloin unionissa myönnettiin noin 2,5 miljardia euroa tukea. Vuodesta 1998 alkaen tuen määrä on supistunut merkittävästi.
French[fr]
Les aides, principalement ad hoc, accordées à ce secteur dans l'Union ont culminé à quelque 2,5 milliards d'euros en 1994, mais depuis 1998 le niveau des aides a sensiblement baissé.
Italian[it]
Gli aiuti, prevalentemente ad-hoc, a favore di questo settore hanno raggiunto il livello massimo nel 1994 con circa 2,5 miliardi di EUR concessi nell'Unione, ma a partire dal 1998 il livello degli aiuti si è notevolmente ridotto.
Dutch[nl]
Steun - meestal ad-hocsteun - die in deze sector werd toegekend, piekte in 1994 met zo'n 2,5 miljoen EUR die in de Unie werd toegekend. Sinds 1998 is het steunpeil echter opvallend gedaald.
Portuguese[pt]
Os auxílios, concedidos essencialmente numa base ad hoc, neste sector atingiram o ponto mais elevado com 2,5 mil milhões de euros concedidos na União em 1994, mas, desde 1998, este volume tem diminuído consideravelmente.
Swedish[sv]
Stödet, oftast för särskilda ändamål, som beviljades inom denna sektor nådde sin högsta nivå 1994, när cirka 2,5 miljarder euro beviljades inom unionen, men sedan 1998 har nivåerna sjunkit avsevärt.