Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toto království je proto tak důležité, že přinese zemi mír a učiní z ní ráj.
Danish[da]
Riget er vigtigt fordi det vil bringe fred på jorden og gøre den til et paradis.
German[de]
Dieses Königreich ist deshalb so wichtig, weil es der Erde Frieden bringen und sie zu einem Paradies machen wird.
Greek[el]
Αυτή η βασιλεία είναι πολύ σπουδαία, επειδή θα φέρη ειρήνη στη γη και θα την κάμη παράδεισο.
English[en]
This kingdom is so important because it will bring peace to the earth and make it a paradise.
Spanish[es]
Este reino es tan importante porque traerá paz a la Tierra y la hará un paraíso.
Finnish[fi]
Tämä valtakunta on kovin tärkeä, koska se tuo rauhan maan päälle ja tekee siitä paratiisin.
French[fr]
Cela est très important, car il établira la paix sur la terre pour en faire un paradis.
Indonesian[id]
Kerajaan ini demikian pentingnya sebab itu akan membawakan perdamaian ke atas bumi dan membuat bumi menjadi suatu firdaus.
Italian[it]
Questo regno è così importante perché porterà la pace sulla terra e ne farà un paradiso.
Korean[ko]
이 왕국은 참으로 중요하지요. 그 왕국이 땅 위에 평화를 가져올 것이며 땅을 낙원으로 만들 것이니까요.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe tokoa izany, satria hanorina ny fiadanana eto an-tany mba hanaovana azy ho paradisa.
Malayalam[ml]
ഈ രാജ്യം ഭൂമിയിൽ സമാധാനം വരുത്തുകയും അതിനെ ഒരു പറുദീസയാക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നുളളതുകൊണ്ട് അതു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
Norwegian[nb]
Dette riket er veldig viktig, for det skal skape fred på jorden og gjøre den til et paradis.
Dutch[nl]
Dit koninkrijk is zo belangrijk omdat het vrede op aarde zal brengen en de aarde in een paradijs zal veranderen.
Nyanja[ny]
Ufumu umenewu uli wofunika kwambiri chifukwa chakuti uwo udzadzetsa mtendere ku dziko lapansi ndi kulipanga ilo kukhala paradaiso.
Polish[pl]
To Królestwo jest tak ważne dlatego, że ono zaprowadzi pokój na ziemi i uczyni ją rajem.
Portuguese[pt]
Este reino é tão importante porque trará paz à terra e fará dela um paraíso.
Romanian[ro]
Acest Regat de aceea este aşa de important‚ pentru că el va aduce pace pe pămînt şi-l va face un paradis.
Russian[ru]
Это Царство очень важно, потому что оно установит на Земле мир и превратит нашу планету в Рай.
Slovak[sk]
Toto kráľovstvo je preto tak dôležité, že prinesie zemi mier a urobí z nej raj.
Slovenian[sl]
To kraljestvo je tako pomembno zaradi tega, ker bo na zemljo prineslo mir in jo spremenilo v raj.
Serbian[sr]
To Kraljevstvo je toliko važno zbog toga što će zemlji doneti mir i pretvoriti je u raj.
Swedish[sv]
Detta rike är så viktigt, därför att det skall införa fred på jorden och göra den till ett paradis.
Swahili[sw]
Ufalme huu ni wa maana sana kwa sababu utaleta amani kwenye dunia na kuifanya paradiso.
Thai[th]
ราชอาณาจักร นี้ สําคัญ จริง ๆ เพราะ จะ นํา สันติภาพ มา สู่ แผ่นดิน โลก และ จะ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เป็น อุทยาน.