Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда времето за истории свърши.
Czech[cs]
Vypadá to, že pohádka je u konce, kobylko.
Greek[el]
Φαίνεται ότι μόλις τέλειωσε οι ώρα για τις ιστορίες, Ακρίδα.
English[en]
Looks like story time's over, Grasshopper.
Spanish[es]
Parece que se acabó el tiempo de la historia, saltamontes.
Croatian[hr]
Izgleda priča vrijeme je više, skakavac.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik vége a mesedélutánnak, szöcske.
Malay[ms]
Nampaknya dari masa ke masa cerita ini, Grasshopper.
Dutch[nl]
Volgens mij is je tijd van verhaaltjes voorbij, Grasshopper.
Portuguese[pt]
Fim da história, gafanhoto.
Romanian[ro]
Se pare că în timp povestea lui, Grasshopper.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že už je po rozprávke, Grasshopper.