Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, أنًهُ قد كانت له أفضل البدايات من أجل التقديم, فماذا فعل ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид, има най - доброто училищно начало, но какво прави той?
Czech[cs]
Chtěli ho na těch nejlepších školách. A co udělal on?
Greek[el]
Τα καλύτερα σχολεία παρακαλούσαν γι'αυτόν, και τι πήγε και έκανε;
English[en]
I mean, he had the best schools begging for him to apply, so what does he do?
Spanish[es]
Las mejores escuelas le rogaban para que se inscribiera, ¿y que hizó él?
Finnish[fi]
Parhaat koulut anoivat häntä, mutta mitä hän teki?
French[fr]
Les meilleures écoles le suppliaient de postuler, et que fait-il?
Hebrew[he]
אני מתכוון, שיש לו בתי הספר הטובים ביותר מתחננים לו ליישם, אז מה הוא עושה?
Hungarian[hu]
A legjobb iskolák könyörögtek neki, hogy jelentkezzen, erre mit csinált?
Indonesian[id]
Maksudku, dia bisa memilih sekolah terbaik yang dia mau, lalu apa lagi?
Italian[it]
Voglio dire, le migliori scuole imploravano che si iscrivesse e lui cosa fa?
Dutch[nl]
De allerbeste scholen smeekten om zijn aanmelding en wat doet hij?
Polish[pl]
Miał otwarte drzwi do najlepszych szkół, a co on zrobił?
Portuguese[pt]
As melhores escolas imploravam para ele entrar, mas, o que é que ele fez?
Romanian[ro]
Cele mai bune şcoli l-au implorat să aplice, şi ce-a făcut?
Serbian[sr]
Mogao je učiti u najboljim školama, a šta je uradio?
Swedish[sv]
De bästa skolorna ville ha honom. Men vad gör han?
Thai[th]
ฉันหมายถึง มีโรงเรียนที่ดีที่สุดขอให้เขาเข้าเรียน แล้วรู้ไหมเขาทําไง
Turkish[tr]
En iyi okullar kendilerine başvurması için yalvarıyorken, o ne yaptı?