Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел молекулната маса на CO2 следва да се замести с тази на CH4 (MWCH4) и да се умножи с CO2 еквивалента на CH4 в параграф 5 (MWCH4 е молекулната маса на метана = 16.043 g/mol)
Czech[cs]
Za tímto účelem by molekulová hmotnost CO2 měla být nahrazena molekulovou hmotností CH4 (MWCH4) a vynásobena CO2 ekvivalentem CH4 podle odstavce 5 (MWCH4 = molekulová hmotnost metanu = 16.043 g/mol).
Danish[da]
Således skal den molekylære vægt af CO2 erstattes af den molekylære vægt af CH4 (MWCH4) og ganget med CO2-ækvivalent af CH4 i stk. 5 (MWCH4 = molekylær vægt af metan = 16,043 g/mol)
German[de]
Hierzu ist das Molekulargewicht von CO2 durch das von CH4 (MWCH4) zu ersetzen und mit der CO2-Äquivalenz von CH4 in Absatz 5 zu multiplizieren (MWCH4 = Molekulargewicht von Methan = 16,043 g/mol).
Greek[el]
Προς τούτο, το μοριακό βάρος του CO2 πρέπει να αντικατασταθεί με εκείνο του CH4 (MWCH4) και να πολλαπλασιασθεί με το ισοδύναμο CO2 του CH4 στην παράγραφο 5 (MWCH4 = μοριακό βάρος μεθανίου = 16.043 g/mol).
English[en]
For this purpose the molecular weight of CO2 should be substituted with that of CH4 (MWCH4) and multiplied with the CO2 equivalent of CH4 in paragraph 5 (MWCH4 = molecular weight of methane = 16.043 g/mol).
Spanish[es]
Para ello, el peso molecular de CO2 debería sustituirse por el peso molecular de CH4 (MWCH4 ) y multiplicarse por el equivalente en CO2 de CH4 en el apartado 5 (MWCH4 = peso molecular del metano = 16,043 g/mol).
Estonian[et]
Selleks tuleks CO2 molekulmass asendada CH4 (MWCH4) molekulmassiga ja korrutada see lõikes 5 osutatud CH4 CO2 ekvivalendiga (MWCH4 = metaani molekulmass = 16,043 g/mol).
Finnish[fi]
Molekyylipainon osalta CO2:n molekyylipaino on korvattava CH4:n (MWCH4) molekyylipainolla, ja se on kerrottava 5 kohdassa esitetyllä CH4:n hiilidioksidiekvivalentilla (MWCH4 = metaanin molekyylipaino = 16,043 g/mol).
French[fr]
À cette fin, la masse molaire du CO2 doit être remplacée par celle du CH4 (MWCH4) et multipliée par l'équivalent en CO2 du CH4 visé au paragraphe 5 (MWCH4 = masse molaire du méthane = 16.043 g/mol).
Hungarian[hu]
E célra a CO2 molekuláris tömegét a CH4 (MWCH4) molekuláris tömegével kell helyettesíteni, és meg kell szorozni a CH4 (5) bekezdésben szereplő CO2-egyenértékével (MWCH4 = a metán molekuláris tömege = 16,043 g/mol;)
Italian[it]
A tale fine il peso molecolare del CO2 dovrebbe essere sostituito dal peso molecolare del CH4(MWCH4 ) e moltiplicato per l'equivalente in CO2 del CH4 di cui al paragrafo 5 (MWCh4 = peso molecolare del metano = 16,043 g/mol).
Lithuanian[lt]
Todėl CO2 molekulinis svoris turėtų būti pakeistas CH4 (MWCH4) molekuliniu svoriu ir padaugintas iš 5 dalyje nurodyto CH4 CO2 ekvivalento (MWCH4 = metano molekulinis svoris = 16.043 g/mol).
Latvian[lv]
Šajā nolūkā CO2 molekulmasa ir jāaizstāj ar CH4 (MWCH4) molekulmasu un jāreizina ar 5. punktā CH4 minēto CO2 ekvivalentu (MWCH4 = metāna molekulmasa = 16,043 g/mol).
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, il-piż molekulari tas-CO2 għandu jiġi sostitwit b'dak tas-CH4 (MWCH4) u mmoltiplikat bis-CO2 ekwivalenti ta' CH4 fil-paragrafu 5 (MWCH4 = piż molekulari tal-metanu = 16.043 g/mol).
Dutch[nl]
Daarvoor moet het moleculair gewicht van CO2 worden vervangen door dat van CH4 (MWCH4) en worden vermenigvuldigd met het in lid 5 genoemde CO2-equivalent van CH4 (MWCH4 = moleculair gewicht van methaan = 16,043 g/mol).
Polish[pl]
W tym celu masę cząsteczkową CO2 należy zastąpić masą cząsteczkową CH4 (MWCH4) i pomnożyć przez CO2 równoważny CH4 określony w ust. 5 (MWCH4 = masa cząsteczkowa metanu = 16,043 g/mol).
Portuguese[pt]
Para o efeito, o peso molecular do CO2 deve ser substituído pelo do CH4 (MWCH4) e multiplicado pelo equivalente em CO2 do CH4 referido no ponto 5 (MWCH4 = peso molecular do metano = 16.043 g/mol).
Romanian[ro]
În acest sens, masa moleculară a CO2 ar trebui înlocuită cu cea a CH4 (MWCH4) și înmulțită cu echivalentul în CO2 al CH4, menționat la punctul 5 (MWCH4 = masa moleculară a metanului = 16.043 g/mol).
Slovak[sk]
Na tieto účely by sa molekulová hmotnosť CO2 mala nahradiť molekulovou hmotnosťou CH4 (MWCH4 a vynásobená CO2 ekvivalentom CH4 podľa odseku 5 (MWCH4 = molekulová hmotnosť metánu = 16,043 g/mol).
Slovenian[sl]
V ta namen je treba molekularno maso CO2 nadomestiti z molekularno maso CH4 (MWCH4) in v odstavku 5 (MWCH4 = molekularna masa metana = 16.043 g/mol) pomnožiti s CO2 ekvivalentom za CH4.
Swedish[sv]
Molekylvikten för CO2 ska bytas ut mot molekylvikten för CH4 (MWCH4) och multipliceras med CH4 uttryckt som koldioxidekvivalenter enligt punkt 5 (MWCH4 = molekylvikt för metan = 16,043 g/mol).