Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako svijet polako nestaje, Rakun se bori za suprtono.
Czech[cs]
Když se svět utápí v zoufalství, Mýval zachovává pořádek.
Greek[el]
Ενώ ο κόσμος βυθίζεται στην απελπισία, το Ρακούν αγωνίζεται να διατηρήσει την τάξη.
English[en]
As the world plummets into despair, the Coon fights to keep order intact.
Spanish[es]
Mientras el mundo cae en la desesperación, el mapache lucha para mantener el orden intacto.
Finnish[fi]
Maailman vajotessa epätoivoon, Pesukarhu taistelee pitääkseen järjestyksen yllä.
French[fr]
Pendant cette chute dans le désespoir, le Coon se bat pour maintenir l'ordre.
Hungarian[hu]
A reménytelenségbe zuhanó világban a Mosómedve tartja fenn a Rendet.
Italian[it]
Da quando il mondo e'caduto nella disperazione, il Procione combatte per mantenere inalterato l'ordine.
Macedonian[mk]
Како што светот полека исчезнува, Ракунот се бори за спротивното.
Dutch[nl]
Nu de wereld ineenstort, vecht The Coon om hem intact te houden.
Polish[pl]
Gdy miasto wpadło w rozpacz szop walczy by utrzymać porządek.
Portuguese[pt]
Enquanto o mundo afunda em desespero, o Guaxinim luta pra manter a ordem intacta.
Russian[ru]
Пока мир погружается в отчаяние, Енот борется за сохранение порядка
Slovenian[sl]
Ko svet tone v pogubo, se Rakun bojuje za nedolžne.
Serbian[sr]
Dok svet tone u ocaj, the Coon se bori da održi red.
Turkish[tr]
Dünya umutsuzluğa kapıldığında, Rakun düzeni korumak için savaşacak.