Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС се е ангажирал да не допусне създаването на нови търговски рестрикции по отношение на трети страни.
Czech[cs]
EU se zavázala, že nebude vytvářet nová obchodní omezení vůči třetím zemím.
Danish[da]
EU har forpligtet sig til at undgå at skabe nye handelsbegrænsninger over for tredjelande.
German[de]
Die EU will möglichst keine Handelsschranken gegenüber Drittländern errichten.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει δεσμευτεί να αποφύγει τη δημιουργία οποιωνδήποτε νέων εμπορικών περιορισμών προς τις τρίτες χώρες.
English[en]
The EU is committed to avoid any new trade restrictions being created towards third countries.
Spanish[es]
La UE se ha comprometido a evitar la creación de nuevas restricciones al comercio con terceros países.
Estonian[et]
EL on kindlalt otsustanud vältida uute kaubandustõkete loomist kolmandate riikide suhtes.
Finnish[fi]
EU on sitoutunut välttämään uusien kaupanrajoitusten käyttöönoton sen ulkopuolisiin maihin nähden.
French[fr]
L’Union européenne s’est engagée à prévenir la mise en place de toute nouvelle restriction aux échanges à l’encontre de pays tiers.
Hungarian[hu]
Az EU arra törekszik, hogy elkerülje bármilyen újabb kereskedelmi korlátozás életbe léptetését harmadik országokkal szemben.
Italian[it]
L'UE è decisa a evitare l'introduzione di nuove restrizioni agli scambi con i paesi terzi.
Lithuanian[lt]
ES įsipareigoja vengti bet kokių naujų prekybos su trečiosiomis šalimis ribojimų.
Latvian[lv]
ES ir apņēmusies nepieņemt nekādus jaunus tirdzniecības ierobežojumus pret trešām valstīm.
Maltese[mt]
L-UE hija impenjata biex tevita li jinħolqu kwalunkwe restrizzjonijiet ġodda għall-kummerċ lejn pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
De EU maakt zich sterk om geen nieuwe handelsbeperkingen voor derde landen in te stellen.
Polish[pl]
UE jest zobowiązana unikać tworzenia nowych ograniczeń w handlu z krajami trzecimi.
Romanian[ro]
UE se angajează să evite crearea de orice restricții comerciale noi pentru țări terțe.
Slovak[sk]
EÚ sa zaviazala, že sa vyhne vytváraniu nových obmedzení obchodu vo vzťahu k tretím krajinám.
Slovenian[sl]
EU se je zavezala, da ne bo ustvarjala nobenih novih tržnih omejitev za tretje države.
Swedish[sv]
EU har åtagit sig att undvika att skapa nya handelsbegränsningar gentemot tredjeländer.