Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rapporten er centreret om et dokument med titlen »Eventuelle konsekvenser af vejstrækningen Caldereta‐Corralejo i Fuerteventura‐aksen for bestandene af stortrapper samt mulige korrigerende foranstaltninger og kompensationsforanstaltninger, der kan iværksættes, navnlig når det gælder bestandene af kravetrapper.«
German[de]
Der Bericht stützt sich auf das Dokument „Die mögliche Belastung der Steppenvögelbestände durch die Trassenführung der geplanten Straße Caldereta-Corralejo auf Fuerteventura sowie denkbare Korrektur- und Ausgleichsmaßnahmen insbesondere für die Kragentrappenbestände“.
Greek[el]
Η έκθεση επικεντρώνεται στο έγγραφο με τίτλο «Ενδεχόμενες επιπτώσεις της χάραξης του οδικού έργου Caldereta-Corralejo του άξονα Fuerteventura στους πληθυσμούς πτηνών της στέπας και μέτρα επανόρθωσης και αντιστάθμισης που μπορούν να εγκριθούν, όσον αφορά πιο συγκεκριμένα τους πληθυσμούς του χλαμυδόγαλου».
English[en]
The report centres on the document ‘Possible effects of the proposed route for the Caldereta-Corralejo de Fuerteventura road on populations of steppe birds and possible corrective and compensatory measures, with special reference to Houbara bustard populations’.
Spanish[es]
El informe se centra en el documento «Posible afección del trazado de la carretera proyectada Caldereta-Corralejo de Fuerteventura a las poblaciones de aves esteparias y posibles medidas correctoras y compensatorias, referidas especialmente a las poblaciones de Hubara».
Finnish[fi]
Ympäristökeskuksen selvityksessä keskitytään asiakirjaan, jossa käsitellään suunnitellun Calderetan ja Corralejon välisen tieosuuden mahdollisia vaikutuksia suojeltuihin lintukantoihin, etenkin kaulustrappikantoihin, ja mahdollisia korjauksia ja muutoksia.
French[fr]
Le rapport est centré sur le document intitulé «Conséquences éventuelles du tracé du projet de route Caldereta-Corralejo de l'axe de Fuerteventura sur les populations d'oiseaux des steppes et mesures de correction et de compensation susceptibles d'être adoptées, en ce qui concerne plus particulièrement les populations d'outarde houbara».
Italian[it]
Il rapporto è centrato sul documento dal titolo «Possibili conseguenze del tracciato del progetto stradale Caldereta-Corralejo dell’asse di Fuerteventura sulle popolazioni di uccelli delle steppe e misure correttive e compensative potenzialmente adottabili, per quanto riguarda più in particolare le popolazioni di otarda ubara».
Dutch[nl]
Het verslag baseert zich op het document „Mogelijke negatieve gevolgen van de geplande aanleg van het traject Caldereta-Corralejo op Fuerteventura voor de populaties van steppevogels, en mogelijke corrigerende en compenserende maatregelen, met name ten aanzien van de kraagtrappopulaties”.
Portuguese[pt]
O relatório baseia-se no documento «Eventuais repercussões do traçado do projecto de estrada Caldereta-Corralejo de Fuerteventura nas populações de aves estépicas e eventuais medidas correctoras e compensatórias, especialmente no que se refere às populações de abetardas-mouras».
Swedish[sv]
Rapporten koncentreras på det dokument som har titeln ”Eventuella konsekvenser för populationerna av stäppfåglar av vägprojektet Caldereta–Corralejo längs Fuerteventuras öaxel samt korrigerande åtgärder och kompensationsåtgärder som kan vidtas i synnerhet när det gäller kragtrapp”.