Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها في خطر الإخلال كل شيء.
Bulgarian[bg]
Тя е в опасност от разстройването на всичко.
Bosnian[bs]
Mogla bi sve poremetiti.
Czech[cs]
Je nebezpečná, že všechno překazí.
Greek[el]
Κινδυνεύει να ανατρέψει τα πάντα.
English[en]
She's in danger of upsetting everything.
Spanish[es]
Corre el peligro de destrozarlo todo.
Finnish[fi]
Se nainen vaarantaa kaiken.
French[fr]
Elle risque de tout bouleverser.
Italian[it]
Rischia di rovinare tutto.
Norwegian[nb]
Hun riskerer å ødelegge alt.
Polish[pl]
Stanowi spore zagrożenie.
Portuguese[pt]
Ela está estragando tudo.
Romanian[ro]
E în pericol de-a strica totul.
Swedish[sv]
Hon riskerar att förstöra allt.
Turkish[tr]
Her şeyi mahvetmek gibi bir risk taşıyor.