Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи все пак му даваме противоотрова за третия вид.
Bosnian[bs]
Da mu damo protuotrov za treću?
Czech[cs]
Takže mu dáme protijed proti tomu zbývajícímu?
English[en]
So we do give him the antivenom for the other one?
Spanish[es]
Entonces, ¿sí le damos el antiveneno?
Persian[fa]
پس قطعاً بهش اون يکي پادزهر رو مي ديم ؟
French[fr]
On lui donne bien l'autre sérum.
Hebrew[he]
אז אנחנו כן נותנים לו את נוגד הארס לסוג השני?
Croatian[hr]
Da mu damo protuotrov za treću?
Hungarian[hu]
Szóval beadjuk neki a harmadik antimérget?
Italian[it]
Quindi gli diamo l'antiveleno per l'altro tipo?
Dutch[nl]
Dus we geven wel het andere tegengif?
Polish[pl]
Wiec dajmy mu surowice na drugi.
Portuguese[pt]
Então damos-lhe o antídoto para a outra?
Romanian[ro]
Deci ii dam antiveninul pentru celalalt tip?
Russian[ru]
Значит, всё же дадим ему противоядие от укуса коралловой змеи.
Slovak[sk]
Takže predsa len mu dáme protijed na toho druhého?
Slovenian[sl]
Potem mu damo protistrup.
Serbian[sr]
Da mu damo protuotrov za treću?
Swedish[sv]
Så då ger vi honom serum för den andra?
Turkish[tr]
Yani diğer türün panzehirini vereceğiz.
Chinese[zh]
所以 我们 的确 是 对 他 注射 另外 一种 血清?