Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحسين سلاح إكس الذهني وإعادة برمجتة في المرحلة الخامسة
Bulgarian[bg]
Приспособяването и препрограмирането на оръжие Х са на ниво 5.
Bosnian[bs]
Mentalno stanje oružja X reprogramirano na 5. stupanj.
Czech[cs]
Přeprogramování a mentální stav Zbraně-X je v páté fázi.
German[de]
Mentaler Zustand und Waffe-X sind auf Stufe fünf.
English[en]
Weapon-X's mental conditioning and reprogramming are at stage 5.
Spanish[es]
El arma X fue mentalmente reacondicionado y reprogramado a nivel 5.
Finnish[fi]
Ase-X: n psyykkinen ehdollistaminen ja ohjelmointi - on vaiheessa 5.
Croatian[hr]
Mentalno stanje oružja X reprogramirano na 5. stupanj.
Hungarian[hu]
Az X-fegyver mentális állapota és újraprogramozása az 5. fázisba lépett.
Indonesian[id]
Kondisi senjata-X dan pemrograman berada pada tahap 5.
Lithuanian[lt]
Ginklo-X dvasinis susikoncentravimas ir perprogramavimas yra penktame lygyje.
Macedonian[mk]
Проектот " X " и неговото ментално здравје... е репрограмиран на степен 5.
Norwegian[nb]
Våpen og mental omprogrammering er på steg fem.
Dutch[nl]
De mentale conditionering en herprogrammering van Weapon X is op niveau vijf.
Polish[pl]
Przeprogramowywanie Broni X na poziom 5.
Portuguese[pt]
A arma X foi mentalmente remodelado e reprogramado à nível 5.
Romanian[ro]
Starea psihică a Armei X şi reprogramarea sunt la nivelul 5.
Slovenian[sl]
Treniranje in reprogramiranje misli Orožja X sta na peti stopnji.
Serbian[sr]
Oružje X, mentalno pozicioniranje i reprogramiranje su na petom nivou.
Swedish[sv]
Vapen och psykisk omprogrammering är på steg fem.
Turkish[tr]
Weapon-X'in zihinsel koşullandırılması ve yeniden programlanması 5. aşamada.