Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktorka Ludková si musela vzít volno.
German[de]
Dr. Ludka musste sich frei nehmen.
Greek[el]
H Δρ. Λάvτκα έπρεπε vα πάρει άδεια.
English[en]
Dr. Ludka had to take a leave of absence.
Spanish[es]
La Dra. Ludka tuvo que pedir licencia.
French[fr]
Elle a dà " s'absenter.
Indonesian[id]
Dr. Ludka sedang mengambil cuti.
Italian[it]
Doveva levare un ascesso.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo skubiai išvykti.
Latvian[lv]
Dakterei Ladkai atvaļinājums.
Dutch[nl]
Ludka is met verlof.
Portuguese[pt]
Ela teve de meter baixa.
Slovak[sk]
Musela si vziať voľno.
Serbian[sr]
Ona je morala da ode na odmor.
Swedish[sv]
Dr Ludka har tagit tjänstledigt.
Turkish[tr]
Dr. Ludka izinli.