Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise bude usilovat o začlenění podpory ekologických produktů, služeb a postupů do své průmyslové politiky, jakož i do politik v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Kommissionen vil søge at inddrage støtte til miljøprodukter, -tjenester og -processer i sin industri- og miljøpolitik.
German[de]
Die Kommission wird versuchen, die Förderung von Umweltprodukten, -dienstleistungen und -verfahren in ihre Industrie- und Umweltpolitiken einzubeziehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα επιδιώξει να εντάξει την υποστήριξη των περιβαλλοντικών προϊόντων, υπηρεσιών και διαδικασιών στη βιομηχανική πολιτική της, καθώς και στην περιβαλλοντική πολιτική.
English[en]
The Commission will seek to integrate support for environmental products, services and processes into its industrial policy as well as its environmental policy.
Spanish[es]
La Comisión tratará de integrar el apoyo a los productos, los servicios y los procesos ecológicos tanto en su política industrial como en su política medioambiental.
Estonian[et]
Komisjon püüab keskkonnasäästlike toodete, teenuste ja protsesside toetamist integreerida nii oma tööstus- kui ka keskkonnapoliitikasse.
Finnish[fi]
Komissio pyrkii yhdentämään ympäristötuotteille, -palveluille ja -prosesseille antamansa tuen sekä teollisuus- että ympäristöpolitiikkaansa.
French[fr]
La Commission cherchera à intégrer l'aide aux produits, services et procédés environnementaux dans sa politique industrielle comme dans sa politique environnementale.
Hungarian[hu]
A Bizottság lehetőségeket keres arra, hogy iparpolitikájába és környezetpolitikájába beillessze a környezetvédelmi termékek, szolgáltatások és folyamatok támogatását.
Italian[it]
La Commissione cercherà di integrare il sostegno ai prodotti, ai servizi e ai processi rispettosi dell'ambiente nella sue politiche industriali e ambientali.
Latvian[lv]
Komisija centīsies atbalstu vides precēm, pakalpojumiem un procesiem integrēt rūpniecības politikā un vides politikā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tipprova tintegra l-appoġġ għal prodotti, servizzi u proċessi ambjentali fil-politika industrijali tagħha kif ukoll fil-politika ambjentali tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie zal trachten steun voor milieuproducten, -diensten en -processen in haar industriebeleid en haar milieubeleid te integreren.
Polish[pl]
Komisja będzie dążyć do zintegrowania wsparcia dla produktów, usług i procesów związanych z ochroną środowiska w ramach swojej polityki przemysłowej, jak również polityki ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
A Comissão procurará integrar o apoio aos produtos, processos e serviços ambientais na sua política industrial e também na sua política ambiental.
Slovak[sk]
Komisia sa bude snažiť o to, aby sa podpora environmentálnych výrobkov, služieb a procesov zohľadnila pri vytváraní priemyselnej politiky aj politiky životného prostredia.
Slovenian[sl]
Komisija si bo prizadevala za vključevanje ekoloških izdelkov, storitev in postopkov v svojo industrijsko in okoljsko politiko.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att sträva efter att ta med stöd till miljörelaterade produkter, tjänster och processer i sin industri- och miljöpolitik.