Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Bifald) Det kalder man en lovgivningsprocedure med henvisning til tekniske standarder, som jeg altid er gået ind for, og som også skal være den metode, vi anvender fremover.
German[de]
(Beifall) Das nennt man das Gesetzgebungsverfahren des Verweises auf technische Normen, für das ich immer eingetreten bin und das auch der Weg sein muß, auf dem wir das in Zukunft betreiben.
Greek[el]
(Χειροκροτήματα) Αυτό το ονομάζουμε νομοθετική διαδικασία παραπομπής σε τεχνικές προδιαγραφές, την οποία εγώ πάντα υποστήριζα και η οποία πρέπει επίσης να αποτελέσει τον τρόπο δράσης μας στο μέλλον.
English[en]
(Applause) This is called the legislative procedure of reference to technical standards, which I have always supported and which must always be the way in which we operate in future.
Spanish[es]
(Aplausos) Es lo que se conoce como procedimiento legislativo con remisión a las normas técnicas, por el que yo siempre he abogado y que es también el camino que debemos seguir en el futuro.
Finnish[fi]
(Suosionosoituksia) Sitä nimitetään lainsäädäntömenettelyksi, jossa viitataan teknisiin standardeihin ja jonka puolesta olen aina puhunut ja jonka myös täytyy olla se tie, jota tulevaisuudessa kuljemme.
French[fr]
(Applaudissements) C'est ce que l'on appelle la procédure législative de renvoi aux normes techniques, que j'ai toujours défendue et qui doit aussi être le chemin que nous emprunterons à l'avenir.
Italian[it]
(Applausi) Questo si chiama procedura legislativa di rimando a norme tecniche, a favore della quale mi sono sempre impegnato, e questa dev'essere la strada che percorreremo in futuro.
Dutch[nl]
(Applaus) Dat wordt wetgevingsprocedure met verwijzing naar technische normen genoemd, waarvan ik altijd voorstander ben geweest en die de procedure is die we in de toekomst moeten volgen.
Portuguese[pt]
(Aplausos) A isto se chama processo legislativo de referência para normas técnicas, que sempre defendi e que deverá ser também o caminho a seguir no futuro.
Swedish[sv]
(Applåder) Det kallar man lagstiftningsförfarande genom hänvisning till tekniska normer, något som jag alltid har varit för och som måste vara den väg som vi skall göra det på i framtiden.