Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май отдавна трябваше да отведа семейството си в Брадфорд.
English[en]
Maybe I should have take family to Bradford long time ago.
Spanish[es]
Tal vez tendría que haberme llevado a Bradford a la familia hace tiempo.
French[fr]
J'aurais dû emmener famille à Bradford il y a longtemps.
Hebrew[he]
אולי הייתי צריך לקחת את המשפחה לברדפורד מזמן.
Dutch[nl]
J'aurais peut-etre du naar Bradford moeten verhuizen.
Portuguese[pt]
Talvez devesse ter levado família para Bradford há muito tempo.
Russian[ru]
Может, давно надо было весь семья в Бредфорд перевезти?
Slovak[sk]
Asi som mal rodinu už dávno odviezť do Bradfordu.
Slovenian[sl]
Verjetno bi moral že davno z družino v Bradford.
Serbian[sr]
Možda je trebalo da odavno odvedem porodicu u Bredford.
Swedish[sv]
Vi kanske borde ha flyttat till Bradford för längesen.
Turkish[tr]
Belki de ailemi Bradford'a çok uzun zaman önce götürmüş olmalıydım.