Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغمض عيني... وأحلم كل تلك القوزاق وحشية... سباق على السهوب في مهمتهم وحشية. ط ط ط.
Czech[cs]
Zavřu oči a sním o těch divokých kozácích, jak uhánějí na své misi.
German[de]
Ich schließe meine Augen und träum von diesen wilden Kosaken... wie sie über die Steppe zu ihrer blutigen Mission jagen.
Greek[el]
Κλείvω τα μάτια μου και οvειρεύομαι αυτούς τους άγριους κοζάκους vα τρέχουv στηv αποστολή τους.
English[en]
I close my eyes and I dream of those savage Cossacks racing over the steps on their mission.
Spanish[es]
Cierro los ojos y veo a esos salvajes cosacos corriendo para cumplir con su misión.
Finnish[fi]
Suljen silmäni ja uneksin hurjista kasakoista - kiiruhtamassa suorittamaan tehtäväänsä.
French[fr]
Je ferme les yeux et je rêve de sauvages Cosaques... se précipitant dans les steppes vers leur mission.
Hebrew[he]
אני עוצמת את עיניי וחולמת על הקוזקים הפראים האלה... שועטים במדרגות לביצוע משימתם.
Croatian[hr]
Zažmirim i sanjam one divlje Kozake kako jure stepom prema svome zadatku.
Hungarian[hu]
Lehunyt szemmel szinte látom magam előtt azokat a vad kozákokat leszáguldani a lépcsőn.
Dutch[nl]
Ik sluit m'n ogen en droom van al die wilde kozakken... die zich kwijten van hun gevaarlijke taak.
Polish[pl]
Zamykam oczy... i śnię o dzikich kozakach... przemierzających stepy, po to aby wykonać kolejną brutalną misję.
Portuguese[pt]
Eu fecho meus olhos e sonho com aqueles guerreiros selvagens marchando em direção de sua nobre missão.
Romanian[ro]
Îmi închid ochii şi îi visez pe cazacii ăia sălbatici alergând pentru a-şi îndeplini misiunea.
Serbian[sr]
Zažmirim i sanjam one divlje Kozake kako jure stepom prema svome zadatku.
Swedish[sv]
Jag kan se de båda kosackerna, på väg mot en våldsam uppgörelse!
Turkish[tr]
Gözlerimi kapatıyorum ve görevlerine giderken hızla koşan vahşi Kazak'ları hayal ediyorum.