Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не използва информацията, получена от последващите проверки, за да променя интензитета и насочеността на предварителните проверки с цел подобряване на тяхната ефективност.
Czech[cs]
Komise nepoužívá informace získané při kontrolách ex post, aby odstupňovala intenzitu a přizpůsobila zaměření kontrol ex ante s cílem zlepšit jejich účelnost.
German[de]
Die Kommission nutzt die bei Ex-post-Kontrollen gewonnenen Informationen nicht, um Intensität und Schwerpunkt der Ex-ante-Kontrollen anzupassen, sodass deren Wirksamkeit gesteigert wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που συγκεντρώνει από τους κατασταλτικούς ελέγχους προκειμένου να διαφοροποιήσει την εντατική διενέργεια και την εστίαση των προληπτικών ελέγχων, με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητάς τους.
English[en]
The Commission does not use the information obtained from ex post controls to vary the intensity and focus of ex ante controls with a view to improving their effectiveness.
Spanish[es]
La Comisión no utiliza la información obtenida de los controles ex post para ajustar los controles ex ante y modular su intensidad con objeto de aumentar su eficacia.
Estonian[et]
Komisjon ei kasuta järel-kontrollidest saadud teavet eelkontrollide intensiivsuse ja tähelepanu keskpunkti mitmekesistamiseks, et parandada nende tõhusust.
Finnish[fi]
Komissio ei käytä jälkitarkastuksissa saatuja tietoja vaihdellak-seen ennakkotarkastusten intensiteettiä ja kohdentamista niiden vaikuttavuuden lisäämistä silmällä pitäen.
French[fr]
La Commission n ’ utilise pas les informations obtenues dans le cadre des vérifications ex post pour modifier le degré d ’ approfondissement et la cible des vérifications ex ante en vue d ’ en améliorer l ’ efficacité.
Hungarian[hu]
A Bizottság az utólagos kontrollmechanizmusokkal kapott információkat nem használja fel arra, hogy az eredményesség javítása érdekében módosítsa az előzetes kontrollmechanizmusok intenzitását és irányultságát.
Lithuanian[lt]
Komisija nenaudoja vykdant ex post kontrolę gautos informacijos ex ante kontrolės intensyvumui ir prioritetams reguliuoti, kad padidintų jos veiksmingumą.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma tużax l-informazzjoni miksuba minn kontrolli ex‐post biex tvarja l-intensità u l-enfasi tal-kontrolli ex‐ante bil-għan li ttejjeb l-effettività tagħhom.
Dutch[nl]
De Commissie gebruikt de uit de controles achteraf verkregen informatie niet om de intensiteit en oriëntatie van de controles vooraf aan te passen teneinde deze doeltreffender te maken.
Polish[pl]
Komisja nie wykorzystuje informacji uzyskanych z kontroli ex post do zróżnicowania intensywności i koncentracji kontroli ex ante z myślą o poprawie ich skuteczności.
Portuguese[pt]
A Comissão não utiliza as informações obtidas a partir dos controlos ex post para variar a intensidade e o objeto central dos controlos ex ante a fim de aumentar da sua eficácia.
Romanian[ro]
Comisia nu utilizează informațiile obținute în urma controalelor ex post pentru a varia intensitatea și obiectul central al controalelor ex ante în vederea îmbunătățirii eficacității lor.
Slovak[sk]
Komisia nepoužíva informácie získané z následných kontrol na obmenu intenzity a zamerania predbežných kontrol s cieľom zlepšiť ich účinnosť.
Swedish[sv]
Kommissionen använder inte informationen från efterhandskontroller för att ändra intensiteten och inriktningen på förhandskontrollerna i syfte att göra dessa kontroller mer effektiva.