Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig spiller virksomheder inden for den sociale økonomi ofte en vigtig rolle i forbindelse med udvikling af landdistrikter og byer.
German[de]
Gleichzeitig spielen sie oft eine wichtige Rolle für die Entwicklung von Stadt und Land.
Greek[el]
Ταυτόχρονα οι επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας διαδραματίζουν συχνά σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της υπαίθρου και των πόλεων.
English[en]
At the same time, social economy firms often play an important role in rural and urban development.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las empresas de la economía social desempeñan con frecuencia un papel importante en el desarrollo rural y urbano.
Finnish[fi]
Lisäksi osuus- ja yhteisötalouden yrityksillä on usein tärkeä rooli sekä maaseudun että kaupunkialueiden kehittämisessä.
French[fr]
En même temps, les entreprises du secteur de l'économie sociale jouent souvent un rôle important dans le développement rural et urbain.
Italian[it]
Nello stesso tempo, le imprese che fanno parte dell'economia sociale svolgono spesso un ruolo importante per lo sviluppo rurale e urbano.
Dutch[nl]
Tegelijk leveren de ondernemingen van de sociale economie vaak een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van stad en platteland.
Portuguese[pt]
As empresas do sector são muito importantes para o desenvolvimento tanto urbano como rural.
Swedish[sv]
Samtidigt spelar den sociala ekonomins företag ofta en viktig roll i landsbygdens och städernas utveckling.