Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, Стивън, какво мислиш за снимане на филма в Ню Ингланд?
Bosnian[bs]
Slušaj, Steven, šta misliš o radu u Novoj Engleskoj?
Czech[cs]
Stevene, co byste řekl tomu, kdyby se ten film točil v Nové Anglii?
Greek[el]
Τι θα'λεγες να κάνεις την ταινία στη Νέα Αγγλία;
English[en]
Listen, Steven, what do you think about doing the picture in New England?
Estonian[et]
Kuule Steven, mis sa arvad, kui filmiks selle Uus-Inglismaal?
Finnish[fi]
Steven, mitä tykkäisit, jos elokuva tehtäisiin New Englandissa?
Croatian[hr]
Slušaj, Steven, šta misliš o radu u Novoj Engleskoj?
Hungarian[hu]
Steven, mit gondolsz, forgathatunk New Englandben?
Macedonian[mk]
Стивен што мислиш за тоа филмот да го снимаме во Нова Англија?
Dutch[nl]
Hoe lijkt't je om de film in New England te draaien?
Polish[pl]
Steven, a jeśli to by się działo w Nowej Anglii?
Portuguese[pt]
Ouça, Steven, o que acha de gravar o filme na Nova Inglaterra?
Romanian[ro]
Steven, ce zici dacă am face filmul în New England?
Slovenian[sl]
Poslušaj, Steven, kaj meniš o ustvarjanju v Novi Angliji?
Serbian[sr]
Slušaj, Steven, šta misliš da snimamo u Novoj Engleskoj?