Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, с изключение на употребата на игрални зали, казина, букмейкърски пунктове
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, s výjimkou provozu heren, kasin, sázkových kanceláří
Danish[da]
Sportslige og kulturelle arrangementer, dog ikke drift af spillehaller, kasinoer, totalisatorbureauer
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, ausgenommen der Betrieb von Spielstätten, Casinos, Wettbüros
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, εκτός από τη λειτουργία χώρων παιχνιδιών, καζίνο, πρακτορείων στοιχημάτων
English[en]
Sporting and cultural activities, other than the operation of gaming establishments, casinos, betting offices
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, excepto la explotación de locales de juego, casinos, oficinas de apuestas
Estonian[et]
Spordi- ja kultuurialane tegevus, v.a mängusaalide, kasiinode, kihlveokontorite käitamine
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, paitsi pelihallien, kasinoiden ja vedonlyöntitoimistojen ylläpito
French[fr]
Activités sportives et culturelles, excepté l'exploitation de salles de jeux, casinos, officines de paris
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, kivéve játéktermek, kaszinók, fogadóirodák működtetésénk kivételével
Italian[it]
Attività sportive e culturali, tranne la gestione di sale da gioco, casinò, ricevitorie
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, išskyrus lošimo salonų, lošimo namų, lažybų biurų veiklą
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, izņemot spēļu zāļu, kazino, derību biroju darbību
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, minbatta s-servizz ta' grawnds, kasinòs, banek tal-imħatri
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, uitgezonderd exploitatie van speelhallen, casino's, wedkantoren
Polish[pl]
Imprezy sportowe i kulturalne, z wyjątkiem prowadzenia miejsc do grania, kasyn, zakładów bukmacherskich
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, com excepção da exploração de salas de jogos, casinos e agências de apostas
Romanian[ro]
Activitati sportive si culturale, cu exceptia administrarii de sali de jocuri, cazinouri, birouri de pariuri
Slovak[sk]
Športové a kultúrne aktivity, okrem prevádzky herní, kasín, stávkových kancelárií
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, razen za delovanje igralnic, kazinoja, stavnic
Swedish[sv]
Sport- och kulturaktiviteter, ej drift av spelhallar, kasinon, vadslagningskontor