Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I familien påtager kvinderne sig det, der traditionelt kaldes dobbeltarbejde.
Greek[el]
Στην οικογένεια, οι γυναίκες κάνουν τη λεγόμενη "διπλή βάρδια".
English[en]
In the realm of the family, women take on a ‘double working day’.
Spanish[es]
En el ámbito familiar, las mujeres asumen lo que se denomina tradicionalmente «doble jornada».
Finnish[fi]
Naisilla on perheissä perinteisesti kaksinkertainen työtaakka.
French[fr]
Dans la sphère familiale, les femmes assument ce qu'on appelle traditionnellement "la double journée".
Italian[it]
Nella sfera familiare le donne si fanno carico di quella che è tradizionalmente chiamata "la doppia giornata".
Dutch[nl]
In het gezin hebben vrouwen wat men traditioneel noemt "een dubbele dagtaak".
Portuguese[pt]
Na esfera familiar, as mulheres assumem aquilo a que se chama tradicionalmente "o trabalho duplo".
Swedish[sv]
Kvinnorna utför så kallade dubbla arbetsuppgifter i familjelivet.