Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Внимателното провеждане на преброяването на населението е важно за хармонизиране на процеса с международната е европейска правна рамка в областта на човешките права ", каза за SETimes говорителят на Министерството на външните работи на Македония Борче Стамов
Bosnian[bs]
" Pažljiva provedba popisa stanovništva važna je radi usklađenosti tog procesa s međunarodnim i evropskim pravnim okvirom po pitanju oblasti ljudskih prava, " izjavio je za SETimes glasnogovornik makedonskog ministarstva vanjskih poslova Borče Stamov
Greek[el]
" Η προσεκτική εφαρμογή των απογραφών είναι σημαντική για την ευθυγράμμιση της διαδικασίας με το διεθνές και ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ", δήλωσε στους SETimes ο Μπόρτσε Στάμοβ, εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της πΓΔΜ
English[en]
" Careful implementation of the censuses is important for the process to be aligned with the international and European legal framework regarding the area of human rights, " Macedonian Foreign Affairs Ministry spokesperson Borce Stamov told SETimes
Croatian[hr]
" Dobra provedba popisa važna je da bi se taj proces uskladio s međunarodnim i europskim pravnim okvirom vezanim za ljudska prava ", izjavio je za SETimes glasnogovornik makedonskog Ministarstva vanjskih poslova Borče Stamov
Macedonian[mk]
„ Внимателното спроведување на пописот е важно за процесот да биде усогласен со меѓународната и европската правна рамка во поглед на човековите права “, рече за SETimes портпаролот на македонското Министерство за надворешни работи, Борче Стамов
Romanian[ro]
" Implementarea atentă a recensămintelor este importantă pentru procesul de aliniere la cadrul legal internaţional şi european în ceea ce priveşte domeniul drepturilor omului ", a declarat purtătorul de cuvânt al ministerului afacerilor externe, Borce Stamov, publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
" Zbatimi i kujdesshëm i regjistrimit është i rëndësishëm që procesi të përputhet me kuadrin ligjor ndërkombëtar e evropian lidhur me fushën e të drejtave të njeriut, " i tha SETimes zëdhënësi për ministrinë e jashtme të Maqedonisë, Borçe Stamov
Serbian[sr]
„ Pažljivo sprovođenje popisa važno je da bi se taj proces uskladio sa međunarodnim i evropskim pravnim okvirom vezanim za ljudska prava “, kaže za SETimes portparol makedonskog ministarstva spoljnih poslova Borče Stamov
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Makedon Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Borce Stamov, " Nüfus sayımlarının dikkatli uygulanması, sürecin insan haklarıyla ilgili uluslararası ve Avrupa yasal çerçevesiyle uyumlu hale getirilmesi için önemli. " dedi