Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
дали е преходна дейност съгласно член 10, параграф 2;
Czech[cs]
přechodnou činnost podle čl. 10 odst. 2;
Danish[da]
om den er en omstillingsaktivitet som omhandlet i artikel 10, stk. 2,
German[de]
ob es sich um eine Übergangstätigkeit nach Artikel 10 Absatz 2 handelt;
Greek[el]
εάν είναι δραστηριότητα που συμβάλλει στη μετάβαση όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2·
English[en]
whether it is a transitional activity as referred to in Article 10(2);
Spanish[es]
si es una actividad de transición en el sentido del artículo 10, apartado 2;
Estonian[et]
kas tegemist on artikli 10 lõikes 2 osutatud üleminekutegevusega;
Finnish[fi]
onko se 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu siirtymätoiminta;
French[fr]
s’il s’agit d’une activité transitoire telle qu’elle est visée à l’article 10, paragraphe 2;
Irish[ga]
an gníomhaíocht idirthréimhseach faoi mar a thagraítear dó in Airteagal 10 (2) atá inti;
Croatian[hr]
je li riječ o prijelaznoj djelatnosti iz članka 10. stavka 2. ;
Hungarian[hu]
a 10. cikk (2) bekezdésében említett, az átállást támogató tevékenység-e;
Italian[it]
se si tratta di un’attività di transizione di cui all’articolo 10, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
ar tai yra perėjimo veikla, kaip nurodyta 10 straipsnio 2 dalyje;
Latvian[lv]
vai tā ir pārejas darbība, kā minēts 10. panta 2. punktā;
Maltese[mt]
jekk hijiex attività ta’ transizzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 10(2);
Dutch[nl]
de vraag of het gaat om een transitieactiviteit als bedoeld in artikel 10, lid 2;
Polish[pl]
to, czy stanowi ona przejściową działalność, jak określono w art. 10 ust. 2;
Portuguese[pt]
se se trata de uma atividade de transição a que se refere o artigo 10.o, n.o 2;
Romanian[ro]
dacă este o activitate de tranziție, astfel cum este menționată la articolul 10 alineatul (2);
Slovak[sk]
toho, či ide o prechodnú činnosť uvedenú v článku 10 ods. 2;
Slovenian[sl]
ali gre za prehodno dejavnost iz člena 10(2),
Swedish[sv]
om den är en omställningsverksamhet enligt artikel 10.2,