Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلمت اللجنة الاستشارية أن الاعتماد البالغ 100 226 لهذا المكتب سيتيح مواصلة تقديم المساعدة في مجالات الحكم وتقاسم السلطة، والترتيبات الاقتصادية الاتحادية وقضايا الملكية وأن الزيادة تتصل إذن بزيادة معدلات بدلات الإقامة اليومية وتكاليف السفر المتصلة بالاستشاريين.
English[en]
The Advisory Committee was informed that the provision of $226,100 for the latter would allow the continuation of assistance in the areas of governance and power sharing, federal economic arrangements and property matters and that the increase was therefore related to the increase in the daily subsistence allowance rates and related travel costs of the consultants.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que los 226.100 dólares solicitados para esta última permitirían seguir prestando asistencia en materia de gobernanza y división de poderes, cuestiones económicas federales y cuestiones de propiedad y de que, por ende, el aumento estaba relacionado con la subida de las dietas y los gastos de viaje conexos de los consultores.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que le montant de 226 100 dollars prévu pour ce dernier permettrait de continuer à financer l’assistance pour les questions relatives à la gouvernance et au partage du pouvoir, aux arrangements économiques fédéraux et aux biens, et que, à cet égard, la hausse était imputable à l’augmentation des taux de l’indemnité journalière de subsistance versée aux consultants et des frais de voyage connexes.
Chinese[zh]
咨询委员会获悉,为后者提供的226 100美元经费将用于继续在治理和分享权力、联邦经济布局和财产问题等方面继续提供援助,因此,增加的经费与顾问的每日生活津贴标准和相关的旅费增加有关。