Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvad henviser ›det‹ til – det, vi skal grunde over?
German[de]
Worauf bezieht sich das Wort ‚darüber‘, worüber sollen wir nachdenken?
English[en]
What is the antecedent of ‘it’—the thing that we are to ponder?
Spanish[es]
¿Cuál es el antecedente de ‘lo’, es decir, qué es lo que tenemos que meditar?
Finnish[fi]
Mihin pronomini ’sitä’ viittaa – mikä on se, mitä meidän tulee pohtia?
French[fr]
Quel est l’antécédent de ‘cela’ – ce sur quoi nous devons méditer ?
Hungarian[hu]
Vajon mire utal vissza az »ezen« – mi az, amin el kell gondolkoznunk?
Italian[it]
A che cosa si sta riferendo, su che cosa dobbiamo meditare?
Norwegian[nb]
Hva kommer forut for ‘det’ – det skal vi overveie?
Dutch[nl]
Waar slaat “het” op — wat we overwegen moeten?
Portuguese[pt]
A que a palavra ‘isso’ se refere? No que devemos meditar?
Russian[ru]
Что значит ‘это’ – о чем нам необходимо задуматься?
Samoan[sm]
O le a le mea o loo muamua mai i le ‘i ai’—le mea e tatau ona tatou mafaufau i ai?
Swedish[sv]
Vad är korrelatet till ’det’ — vad är det vi ska begrunda?
Tongan[to]
Ko e hā e lea ʻi muʻa ʻi he ‘ki aí’—ko e meʻa ke tau fakalaulauloto ki aí?