Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፍጹም ፍቅር ፍርኃትን አውጥቶ ይጥላል
Bulgarian[bg]
Съвършената любов пропъжда страха
Bislama[bi]
Lav we I Stret Evriwan I Ronemaot Fraet
Cebuano[ceb]
Ang Hingpit nga Gugma Nagahingilin sa Kahadlok
Czech[cs]
Láska dokonalá ven vyhání bázeň
Danish[da]
Den fuldendte kærlighed fordriver frygten
German[de]
Vollkommene Liebe vertreibt die Furcht
English[en]
Perfect Love Casteth Out Fear
Spanish[es]
El perfecto amor echa fuera el temor
Estonian[et]
Täiuslik armastus ajab kartuse välja
Persian[fa]
عشق کامل ترس را میراند
Fanti[fat]
Ɔdɔ a Odzi Mu Tu Suro
Finnish[fi]
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon
Fijian[fj]
Sa Biuta Tani na Rere na Loloma Levu Sara
French[fr]
L’amour parfait bannit la crainte
Gilbertese[gil]
Te Tangira ae Kororaoi e Kanakoa te Maaku
Guarani[gn]
Pe Mborayhu porã oity okápe kyhyje
Hmong[hmn]
Kev Hlub Tiag Tiag Ntiab Tau Kev Ntshai Tawm
Croatian[hr]
Savršena ljubav odbacuje svaki strah
Haitian[ht]
Lanmou pafè chase tout krent
Hungarian[hu]
A teljes szeretet kiűzi a félelmet
Armenian[hy]
Կատարյալ սերը դուրս է մղում վախը
Indonesian[id]
Kasih yang Sempurna Melenyapkan Rasa Takut
Icelandic[is]
Fullkomin elska rekur út óttann
Italian[it]
L’amor perfetto caccia via la paura
Japanese[ja]
完全な愛は恐れを取り除く
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tz’aqal rahok narisi li xiw
Khmer[km]
សេចក្តី ស្រឡាញ់ ដែល ពេញ ខ្នាត នោះ បណ្តេញ សេចក្តី ភ័យ ខ្លាច ចេញ
Korean[ko]
온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니
Kosraean[kos]
Luhngse Pwacye El Luhslah Sahngweng
Lao[lo]
ຄວາມ ຮັກ ອັນ ຄົບ ບໍ ລິ ບູນ ກໍ ຂັບ ໄລ່ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ອອກ ໄປ
Lithuanian[lt]
Tobula meilė išveja baimę
Latvian[lv]
Pilnīga mīlestība aizdzen visas bailes
Malagasy[mg]
Ny fitiavana tanteraka mandroaka ny tahotra
Marshallese[mh]
Yokwe E Weeppān Ej Joļo̧k Lōļn̄o̧n̄
Mongolian[mn]
Төгс хайр нь айдсыг хөөн зайлуулна
Malay[ms]
Kasih Sempurna Meyingkirkan Ketakutan
Maltese[mt]
L-Imħabba Sħiħa Tkeċċi l-Biża’ ‘l Barra
Norwegian[nb]
Den fullkomne kjærlighet driver frykten ut
Dutch[nl]
De volmaakte liefde drijft de vrees uit
Navajo[nv]
Ayóó’ó’ó’ni’ éí Náhádzid Ch’íiniłchééh
Papiamento[pap]
Amor Perfekto Ta Kita Tur Temor
Palauan[pau]
A Cherrungel el Beltik el Reng a Choroid a Dakt
Polish[pl]
Doskonała miłość usuwa bojaźń
Pohnpeian[pon]
Limpoak Unsek kin kasorehla masepwehk
Portuguese[pt]
O Perfeito Amor Lança Fora o Temor
Romanian[ro]
Dragostea desăvârșită izgonește frica
Russian[ru]
Совершенная любовь изгоняет страх
Slovak[sk]
Dokonalá láska vyháňa strach
Samoan[sm]
O Le Alofa Atoatoa e Faateaeseina ai le Fefe
Serbian[sr]
Савршена љубав изгони страх
Swedish[sv]
Den fullkomliga kärleken driver ut rädslan
Swahili[sw]
Upendo Kamili Hutupa Hofu Nje
Tamil[ta]
பரிபூரண அன்பு பயத்தைப் புறந்தள்ளும்
Telugu[te]
పరిపూర్ణమైన ప్రేమ భయమును వెళ్ళగొట్టును
Thai[th]
ความรักที่สมบูรณ์ขับไล่ความกลัวออกไป
Tagalog[tl]
Ang Sakdal na Pag-ibig ay Nagpapalayas ng Takot
Tongan[to]
ʻOku Tekeʻi Atu ʻa e Manavaheé ʻe he ʻOfa Haohaoá
Turkish[tr]
Mükemmel Sevgi Korkuyu Siler Atar
Tahitian[ty]
E pe’e te mata’u i te aroha ti’a mau ra
Ukrainian[uk]
Досконала любов проганяє страх геть
Vietnamese[vi]
Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi
Chinese[zh]
爱既完全,就把惧怕除去