Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل وجدت طريقة للبحث في الأرشيف ؟
Bulgarian[bg]
Сещаш ли се за начин да разчетем микрофиша?
Czech[cs]
Ale dokážeš přijít na způsob, jak je prohlédnout?
Danish[da]
Men kan du finde på en måde at skimme igennem mikrofilmene? Ja, klart.
German[de]
Aber kann man einen Weg zu skimm durch die Mikrofiche?
Greek[el]
Αλλά θα πρέπει να βρεις έναν τρόπο να διαβάσεις το μικροφίλμ;
English[en]
But can you figure out a way to skimm through the microfiche?
Spanish[es]
¿Pero puedes encontrar una forma de leer la microficha?
French[fr]
Mais tu peux trouver un moyen d'examiner les microfiches?
Hebrew[he]
אבל תוכלי למצוא דרך לרפרף בגיליונות-הממוזערים האלה?
Croatian[hr]
Ali, možeš li smisliti način da ovlaš pregledaš mikrofilmove?
Hungarian[hu]
Kitalálod, hogy fussuk át a mikrofilmeket?
Italian[it]
Ma hai in mente un modo per scorrere le microfiche?
Dutch[nl]
Kun jij een manier vinden om die microfiches te bekijken?
Polish[pl]
Potrafisz znaleźć sposób, by odczytać te mikrofiszki?
Portuguese[pt]
Consegue descobrir um jeito de extrair dados delas?
Romanian[ro]
Dar poti găsi o cale de a frunzări microfisele?
Serbian[sr]
Ali, možeš li smisliti način da ovlaš pregledaš mikrofilmove?