Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes San Roque (Endesa) med en installeret effekt på 400 MW, som efter planen tages i brug i 2002, Besós (Endesa og Gas Natural) med en installeret effekt på 800 MW, driftsklar i 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol og BP) med en installeret effekt på 800 MW, driftsklar i 2002, Castejón (Iberdrola) med en installeret effekt på 400 MW, driftsklar i 2002, osv.
German[de]
Beispiele dafür sind San Roque (Endesa) mit einer installierten Leistung von 400 MW und einer geplanten Inbetriebnahme im Jahr 2002, Besós (Endesa und Gas Natural) mit einer installierten Leistung von 800 MW und einer geplanten Inbetriebnahme ebenfalls 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol und BP), dessen installierte Leistung 800 MW beträgt und das 2002 in Betrieb gehen soll, Castejón (Iberdrola) mit einer installierten Leistung von 400 MW und einer geplanten Inbetriebnahme 2002 etc.
Greek[el]
Ως παράδειγμα αναφέρεται εκείνος του San Roque (της Εndesa), με εγκατεστημένη ισχύ 400 MW, του οποίου η θέση σε λειτουργία προβλέπεται για το 2002, του Besσs (Endesa και Gas Natural), με εγκατεστημένη ισχύ 800 MW, του οποίου η θέση σε λειτουργία προβλέπεται για το 2002, του Castellσn (Iberdrola, Repsol και BP), με εγκατεστημένη ισχύ 800 MW, του οποίου η θέση σε λειτουργία προβλέπεται για το 2002, Castejσn (Iberdrola), με εγκατεστημένη ισχύ 400 MW, του οποίου η θέση σε λειτουργία προβλέπεται για το 2002 κ.λπ.
English[en]
For example, there is San Roque (Endesa) with installed capacity of 400 MW, Besós (Endesa and Gas Natural) with installed capacity of 800 MW, Castellón (Iberdrola, Repsol and BP) with installed capacity of 800 MW, Castejón (Iberdrola) with installed capacity of 400 MW, all scheduled to go into operation in 2002.
Spanish[es]
A título de ejemplo cabe citar San Roque (Endesa), con una potencia instalada de 400 MW, cuya puesta en marcha está prevista para 2002, Besós (Endesa y Gas Natural), con una potencia instalada de 800 MW, cuya puesta en marcha está prevista para 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol y BP), con una potencia instalada de 800 MW, cuya puesta en marcha está prevista para 2002, Castejón (Iberdrola), con una potencia instalada de 400 MW, cuya puesta en marcha está prevista para 2002, etc.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä voidaan mainita San Roque (Endesa), jonka tuotantokapasiteetti on 400 megawattia ja joka on tarkoitus käynnistää vuonna 2002, Besós (Endesa ja Gas Natural), jonka tuotantokapasiteetti on 800 megawattia ja joka on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol ja BP), jonka tuotantokapasiteetti on 800 megawattia ja joka on tarkoitus ottaa käyttöön 2002, Castejón (Iberdrola), jonka tuotantokapasiteetti on 400 megawattia ja joka on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2002, jne.
French[fr]
À titre d'exemple, on peut citer San Roque (Endesa), dotée d'une puissance installée de 400 MW, dont la mise en service est prévue en 2002, Besós (Endesa et Gas Natural), d'une puissance installée de 800 MW, dont la mise en service est prévue en 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol et BP), d'une puissance installée de 800 MW, dont la mise en service est prévue en 2002, Castejón (Iberdrola), d'une puissance installée de 400 MW, dont la mise en service est prévue en 2002, etc.
Italian[it]
A titolo di esempio merita ricordare San Roque (Endesa), con una potenza installata di 400 MW, la cui entrata in funzione è prevista per il 2002, Besós (Endesa e Gas Natural), con una potenza installata di 800 MW, la cui entrata in funzione è prevista per il 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol e BP), con una potenza installata di 800 MW, la cui entrata in funzione è prevista per il 2002, Castejón (Iberdrola), con una potenza installata di 400 MW, la cui entrata in funzione è prevista per il 2002, ecc.
Dutch[nl]
Zo is bijvoorbeeld voor 2002 de ingebruikneming van de volgende centrales gepland: San Roque (Endesa) met 400 MW geïnstalleerde capaciteit, Besós (Endesa en Gas Natural) met 800 MW geïnstalleerde capaciteit, Castellón (Iberdrola, Repsol en BP) met 800 MW geïnstalleerde capaciteit, Castejón (Iberdrola) met 400 MW geïnstalleerde capaciteit, enzovoort.
Portuguese[pt]
A título ilustrativo, cabe referir Sam Roque (Endesa), com uma potência instalada de 400 MW, cuja entrada em funcionamento está prevista para 2002, Besós (Endesa e Gas Natural), com uma potência instalada de 800 MW, cuja entrada em funcionamento está prevista para 2002, Castelona (Iberdrola, Repsol e BP), com uma potência instalada de 800 MW, cuja entrada em funcionamento está prevista para 2002, Castejón (Iberdrola), com uma potência instalada de 400 MW, prevista para 2002, etc.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas San Roque (Endesa), med en installerad effekt på 400 MW som planeras tas i bruk 2002, Besós (Endesa och Gas Natural), med en installerad effekt på 800 MW som planeras tas i bruk 2002, Castellón (Iberdrola, Repsol och BP), med en installerad effekt på 800 MW som planeras tas i bruk 2002, Castejón (Iberdrola), med en installerad effekt på 400 MW som planeras tas i bruk 2002 osv.