Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا جلطة بمخك
Bulgarian[bg]
Открихме съсирек в мозъка ви.
Czech[cs]
V mozku máte krevní sraženinu.
Greek[el]
Βρήκαμε θρόμβο στον εγκέφαλό σου.
English[en]
We found a blood clot in your brain.
Spanish[es]
Encontramos un coágulo en el cerebro.
Finnish[fi]
Löysimme aivoistasi veritulpan.
French[fr]
Nous avons trouvé un caillot dans votre cerveau.
Hebrew[he]
מצאנו קריש דם במוח שלך.
Croatian[hr]
Našli smo vam ugrušak u mozgu.
Hungarian[hu]
Vérrögöt találtunk az agyában.
Italian[it]
Le abbiamo trovato un coagulo di sangue nel cervello.
Norwegian[nb]
Vi fant en blodpropp i hjernen.
Dutch[nl]
Er zit een propje in uw hersenen.
Polish[pl]
Znaleźliśmy zakrzep w pana mózgu.
Portuguese[pt]
Achamos coágulos em seu cérebro.
Romanian[ro]
Am găsit un cheag de sânge pe creier.
Russian[ru]
Мы нашли сгусток крови у вас в мозгу.
Slovak[sk]
Našli sme krvnú zrazeninu vo vašom mozgu.
Slovenian[sl]
Našli smo strdek v možganih.
Serbian[sr]
Našli smo vam ugrušak u mozgu.
Swedish[sv]
Vi hittade en blodpropp i hjärnan.
Turkish[tr]
Beyninde bir kan pıhtısı bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy máu tụ trong não anh.
Chinese[zh]
我们 在 你 的 大脑 里 发现 了 血栓.