Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Guds nye orden vil det gå som Bibelen siger: „Det gamle huskes ej mer, rinder ingen i hu.“
German[de]
In Gottes neuer Ordnung werden „die früheren Dinge . . . nicht in den Sinn gerufen werden, noch werden sie im Herzen aufkommen“.
Greek[el]
Στη νέα τάξι του Θεού «δεν θέλει είσθαι μνήμη των προτέρων, ουδέ θέλουσι έλθει εις τον νουν.»
English[en]
In God’s new order, “the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”
Spanish[es]
En el nuevo orden de Dios, “las cosas anteriores no serán recordadas, ni subirán al corazón.”
Finnish[fi]
Jumalan uudessa järjestyksessä ”entisiä ei enää muisteta, eivätkä ne enää ajatukseen astu”.
French[fr]
Dans l’ordre nouveau promis par Dieu, “on ne se rappellera plus les choses passées, elles ne reviendront plus à l’esprit”.
Italian[it]
Nel nuovo ordine di Dio “le cose precedenti non saranno richiamate alla mente, né saliranno in cuore”.
Japanese[ja]
神の新秩序においては,『人さきのものを記念することなくこれをその心におもい出ることなし』です。(
Norwegian[nb]
I Guds nye ordning skal «de første ting . . . ikke minnes og ikke mer rinne noen i hu».
Portuguese[pt]
Na nova ordem de Deus, “não haverá recordação das coisas anteriores, nem subirão ao coração”.
Swedish[sv]
I Guds nya ordning ”skall [man] ej mer komma ihåg det förgångna eller tänka därpå”.