Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Οι κοινωνιολόγοι έχουν αποδείξει πως φαινόμενα όπως η παχυσαρκία και το κάπνισμα, αισθήματα και ιδέες, διαδίδονται και εξαπλώνονται στην κοινωνία με τον ίδιο σχεδόν τρόπο που μεταφέρονται τα ηλεκτρικά σήματα των νευρώνων όταν η δραστηριότητά τους συγχρονίζεται.
English[en]
Sociologists have established that phenomena such as obesity and smoking, emotions and ideas, spread and ripple through society in much the same way that electric signals of neurons are transferred when their activity is synchronized.
French[fr]
Les sociologues ont établi que des phénomènes tels que l'obésité et le tabagisme, les émotions et des idées, se propageent et ondulent par l'intermédiaire de la société de la même façon que des signaux électriques des neurones sont transférés lorsque leur activité est synchronisée.
Croatian[hr]
Sociolozi su utvrdili da pojave kao što su pretilost i pušenje, osjećaji i ideje, šire kroz društvo na isti način da se električni signali prenose neuronima kada njihova aktivnost je sinkronizirana.
Hungarian[hu]
Szociológusok megállapították, hogy bizonyos jelenségek mint az elhízás és a dohányzás, érzelmek és eszmék, kiterjednek és végighullámzanak a társadalomban, hasonló módon, ahogy az idegek elektromos jelei adódnak át, mikor aktivitásuk szinkronban van.
Italian[it]
I sociologi hanno stabilito che i fenomeni come obesità e fumo, emozioni e idee, si diffondono e percorrono la società più o meno allo stesso modo in cui i segnali elettrici dei neuroni sono trasferiti quando la loro attività è sincronizzata.
Romanian[ro]
Sociologii au stabilit că fenomene precum obezitatea şi fumatul, emoţiile şi idei, răspândirea şi clipoci prin societatea în acelaşi fel de mult că semnalele electrice de neuroni sunt transferate atunci când activitatea lor este sincronizat.
Serbian[sr]
Sociolozi su utvrdili da fenomeni kao što su gojaznost i pušenje, emocije i ideje, proširuju i šume kroz društvo u mnogome na isti način gde su električni signali neurona prenošeni kada su njihove aktivnosti sinhronizovane.