Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أني مخطئ في تفسير الأمر
Bulgarian[bg]
Ако не се лъжа, ще ти се наложи да отговориш на няколко въпроса.
German[de]
Wenn mich nicht alles täuscht, sind Sie uns ein paar Antworten schuldig.
Greek[el]
Αν δεν κάνω λάθος, έχεις μερικές απαντήσεις να δώσεις!
English[en]
You've got one or two questions to answer, my lad, unless I'm very much mistaken.
Spanish[es]
Tendrá que contestar algunas preguntas, amigo mío a menos que yo esté muy equivocado.
Estonian[et]
Kui ma väga ei eksi, tuleb teil paari asja selgitada.
Finnish[fi]
Sinulla on hieman selitettävää - ellen pahasti erehdy.
Croatian[hr]
Ako se ne varam, morate odgovoriti na nekoliko pitanja, mladiću!
Portuguese[pt]
Ou muito me engano ou tem muito para explicar.
Romanian[ro]
Ticălosule! Acum trebuie să dovedeşti, că eu am făcut o mare greşeală!
Russian[ru]
Если не ошибаюсь, Вам придется ответить на несколько вопросов.
Swedish[sv]
Om jag inte misstar mig har ni en del frågor att besvara!