Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„R“, ако съответното текстово поле или полета се използват
Czech[cs]
„R“ v případě, že je použito (jsou použita) odpovídající textové (textová) pole
Danish[da]
»R«, hvis det(/de) tilknyttede tekstfelt(er) benyttes
German[de]
„R“, wenn das/die betreffende(n) Textfeld(er) verwendet wird/werden
Greek[el]
“R” εάν χρησιμοποιείται(-ούνται) το (τα) αντίστοιχο(-α) πεδίο(-α) κειμένου
English[en]
‘R’ if the corresponding text field(s) is(are) used
Estonian[et]
„R“, kui vastav tekstiväli või -väljad on täidetud
Finnish[fi]
”R”, jos käytetään vastaavaa tekstikenttää (vastaavia tekstikenttiä)
French[fr]
“R” si le ou les champs à texte correspondant(s) est (sont) utilisés.
Croatian[hr]
„R” ako se koristi odgovarajuće tekstualno polje (odgovarajuća tekstualna polja)
Hungarian[hu]
»R«, ha használják a vonatkozó szövegmező(ke)t
Italian[it]
«R» se il campo o i campi di testo corrispondenti sono utilizzati
Lithuanian[lt]
„R“, jei naudojamas (-i) susijęs (-ę) teksto laukas (-ai)
Latvian[lv]
“R”, ja tiek izmantots(-i) atbilstošais(-ie) teksta lauks(-i)
Maltese[mt]
“R” jekk jintużaw l-ispazju jew l-ispazji għat-test korrispondenti
Dutch[nl]
„R” indien het overeenkomstige tekstveld wordt/de overeenkomstige vrije tekstvelden worden gebruikt
Polish[pl]
„R”, jeżeli stosuje się odpowiednie pole (pola) tekstowe
Portuguese[pt]
«R» se o ou os campos de texto livre correspondentes forem utilizados
Romanian[ro]
„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare
Slovak[sk]
„R“, ak sa použije(-jú) zodpovedajúce textové pole(-ia)
Slovenian[sl]
„R“, če so uporabljena ustrezna besedilna polja
Swedish[sv]
”R” om motsvarande textfält används.