Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свързване на мрежите с източници на нови енергии и гарантиране на интегрирането на възможностите за нулеви въглеродни емисии и новите мрежови технологии;
Czech[cs]
připojit obnovitelné zdroje energie a zajistit integraci možností s nulovými emisemi uhlíku a nových síťových technologií;
Danish[da]
slutte nye energikilder til nettet og sikre integrering af CO2-frie løsninger og nye netteknologier;
German[de]
die erneuerbaren Energieträger anbinden und die Einbeziehung emissionsfreier Techniken und neuer Netztechnologien sicherstellen;
Greek[el]
τη διασύνδεση των νέων πηγών ενέργειας και την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης των δυνατοτήτων μηδενικού άνθρακα και των νέων τεχνολογιών δικτύου·
English[en]
connecting up new energy sources and ensuring the integration of carbon-zero options and new network technologies;
Spanish[es]
conectar las nuevas fuentes de energía y garantizar la integración de las opciones con cero emisiones de carbono y de las nuevas tecnologías de redes;
Estonian[et]
ühendada uued energiaallikad ning tagada süsinikuvabade võimaluste ja uute võrgutehnoloogiate integreerumine;
Finnish[fi]
liittää verkkoon uusiutuvia energialähteitä ja varmistaa täysin hiilidioksidipäästöttömien mahdollisuuksien sekä uusien verkkoteknologioiden integrointi
French[fr]
connecter les sources d'énergie nouvelles et assurer l’intégration des possibilités zéro-carbone et des nouvelles technologies de réseau;
Hungarian[hu]
az új energiaforrások összekapcsolása, valamint a nulla szén-dioxid-kibocsátás lehetőségeinek és az új hálózati technológiáknak az integrálása,
Italian[it]
connettere le nuove fonti energetiche e garantire l'integrazione delle possibilità a zero carbonio e delle nuove tecnologie di rete,
Lithuanian[lt]
sujungti naujus energijos šaltinius ir užtikrinti, kad naujose tinklo technologijose būtų numatyta galimybė visiškai neišskirti anglies dioksido dujų,
Latvian[lv]
savienojumi ar jauniem enerģijas avotiem, kā arī jaunu tīkla tehnoloģiju un risinājumu, kas nerada oglekļa emisiju, iekļaušana,
Maltese[mt]
tieħu ħsieb il-konnessjoni tas-sorsi ta’ enerġija l-ġodda u tassigura l-integrazzjoni tal-possibbiltajiet zero-carbon u tat-teknoloġiji l-ġodda fil-qasam tan-netwerks;
Dutch[nl]
nieuwe energiebronnen aansluiten op het net en gebruikmaken van CO2-vrije methoden en nieuwe netwerktechnologieën;
Polish[pl]
połączenie z nowymi źródłami energii i zapewnienie włączenia rozwiązań dotyczących zerowej emisji dwutlenku węgla, a także nowych technologii sieciowych,
Portuguese[pt]
Conectar as novas fontes de energia e assegurar a integração da possibilidade «zero carbono» e das novas tecnologias de rede;
Romanian[ro]
să se conecteze la surse de energie noi și să asigure integrarea posibilităților de emisii-zero și a noilor tehnologii de rețea;
Slovak[sk]
prepojiť nové energetické zdroje a zabezpečiť zahrnutie možností bez uhlíka a nových sieťových technológií,
Slovenian[sl]
povezala nove vire energije ter zagotovila možnosti za popolno odpravo ogljika ter nove omrežne tehnologije;
Swedish[sv]
Sammankoppla nya energikällor och se till att man räknar med möjligheter till kolneutralitet och ny nätverksteknik.