Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От 3 март 2018 г. на етикета трябва да се отпечатва: Съотношението на смесване.
Czech[cs]
Od 3. března 2018 se na etiketě uvede:
Danish[da]
Fra 3. marts 2018 skal følgende oplysninger angives på etiketten: Blandingsforholdet.
German[de]
Ab dem 3. März 2018 auf dem Etikett anzugeben:Mischverhältnis
Greek[el]
Από τις 3 Μαρτίου 2018 να τυπωθεί στην ετικέτα: Η αναλογία μείξης.
English[en]
As from 3 March 2018, to be printed on the label: The mixing ratio.
Spanish[es]
A partir del 3 de marzo de 2018, la etiqueta indicará: La proporción de mezcla.
Estonian[et]
Alates 3. märtsist 2018: trükkida märgistusele: seguvahekord.
Finnish[fi]
Painettava selosteeseen alkaen 3 päivästä maaliskuuta 2018: Sekoitussuhde.
French[fr]
À partir du 3 mars 2018 doit figurer sur l'étiquetage: le ratio de mélange.
Croatian[hr]
Od 3. ožujka 2018., na deklaraciji mora biti navedeno: Omjer za miješanje.
Hungarian[hu]
2018. március 3-tól a címkén fel kell tüntetni: a keverési arányt.
Italian[it]
A decorrere dal 3 marzo 2018, da stampare sull'etichetta: rapporto di miscelazione.
Lithuanian[lt]
Nuo 2018 m. kovo 3 d. etiketėje nurodyti: maišymo santykį.
Latvian[lv]
Sākot no 2018. gada 3. marta, uz etiķetes jānorāda: sajaukšanas proporcijas.
Maltese[mt]
Mit-3 ta' Marzu 2018, trid tiġi stampata fuq it-tikketta: Il-proporzjon tat-taħlita.
Dutch[nl]
Met ingang van 3 maart 2018 te vermelden op het etiket: De mengverhouding
Polish[pl]
Od dnia 3 marca 2018 r. na etykiecie należy wydrukować: Stosunek zmieszania
Portuguese[pt]
A partir de 3 de março de 2018, imprimir no rótulo: As proporções na mistura.
Romanian[ro]
De la 3 martie 2018, pe etichetă se tipărește: Raportul de amestecare.
Slovak[sk]
Od 3. marca 2018: Na etikete sa uvedie zmiešavací pomer.
Slovenian[sl]
Od 3. marca 2018 na etiketo natisnite: mešalno razmerje.
Swedish[sv]
Från och med den 3 mars 2018 ska följande anges på etiketten: Blandningsförhållandet.