Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Der Baum des Feldes wird seine Frucht geben, und das Land wird seinen Ertrag geben.“
Greek[el]
«Τα δένδρα του αγρού θέλουσιν αποδίδει τον καρπόν αυτών, και η γη θέλει δίδει το προϊόν αυτής.»
English[en]
“The tree of the field must give its fruitage, and the land itself will give its yield.”
Spanish[es]
“El árbol del campo debe dar su fruto, y la tierra misma dará su producto.”
Finnish[fi]
”Kedon puut kantavat hedelmänsä, ja maa antaa satonsa.”
French[fr]
Les merveilleuses déclarations suivantes des prophètes inspirés de Dieu se présentaient à son esprit : “La terre donne ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit.”
Italian[it]
“L’albero dei campi darà il suo frutto, e la terra darà i suoi prodotti”.
Norwegian[nb]
«Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde.»
Dutch[nl]
„Het geboomte des velds zal zijn vrucht geven en het land zijn opbrengst.”
Portuguese[pt]
“E as árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade.”