Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اقتربنا من نهاية العالم
Danish[da]
Dommeren fløjter sgu snart til start på dommedag.
German[de]
Hör zu, wir stehen kurz vor dem Anpfiff zum Armageddon.
Greek[el]
Είμαστε πολύ κοντά στον Αρμαγεδδών.
English[en]
We are damn near kickoff for Armageddon.
Spanish[es]
Estamos cerca de la patada inicial para el Armagedón.
Estonian[et]
Me oleme pagana lähedal Armageddonile.
French[fr]
On est près du coup d'envoi de l'Apocalypse.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים בפני ארמגדון.
Croatian[hr]
Ovoliko smo blizu Armagedonu.
Hungarian[hu]
Nyakunkon az Armageddon.
Indonesian[id]
Kita sudah dekat dengan mulainya Kiamat.
Italian[it]
Siamo maledettamente vicini allo scatenarsi dell'armageddon.
Norwegian[nb]
Harmageddon begynner snart.
Dutch[nl]
De Armageddon begint bijna.
Polish[pl]
Jesteśmy cholernie blisko od rozpoczęcia Armagedonu.
Portuguese[pt]
Estamos bem perto do início do armagedão.
Romanian[ro]
Suntem aproape de Armaghedon.
Russian[ru]
Мы почти у чёртовой пусковой кнопки Армагеддона.
Slovak[sk]
Za zadkom máme Armageddon.
Slovenian[sl]
Smo prekleto blizu začetku koncu sveta.
Serbian[sr]
Ovoliko smo blizu Armagedonu.
Thai[th]
ใกล้จะเริ่มเตะคิกอ๊อฟสู่วันสิ้นโลกเข้าไปทุกทีแล้ว