Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُرْب القطبِ الجنوبيَ للكوكبَ
Bulgarian[bg]
Изпратете всеки подходящ съд.
Bosnian[bs]
Izaberite odgovarajuce Brodove.
Czech[cs]
Řekněte, která plavidla vidíte neporušená.
Danish[da]
Anvend de bedst egnede fartøjer.
German[de]
Wählt die passenden Schiffe aus.
Greek[el]
Ανάθεσέ το στα καταλληλότερα σκάφη.
English[en]
Assign what vessels you see fit.
Spanish[es]
Asignen las naves que estimen oportunas.
Finnish[fi]
Määrätkää haluamanne alukset.
Hebrew[he]
הקצו את הספינות שמתאימות לדעתכם.
Croatian[hr]
Odredite za to brodove koje želite.
Hungarian[hu]
Válasszátok hajót tetszés szerint.
Dutch[nl]
Gebruik zoveel schepen als je nodig hebt.
Polish[pl]
Wyznaczyć do tego statki.
Portuguese[pt]
Escolham as naves mais adequadas.
Romanian[ro]
Trimiteţi orice nave credeţi de cuviinţă.
Russian[ru]
Выделите подходящие корабли.
Slovak[sk]
Použite vhodné plavidlá.
Slovenian[sl]
Določite toliko ladij, kot se vam zdi potrebno.
Albanian[sq]
Caktoi ato anije që të duken të arsyeshme.
Serbian[sr]
Odredite za to brodove koje želite.
Swedish[sv]
Använd farkoster som passar.
Turkish[tr]
Görevi uygun gördüğünüz gemilere verin.