Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не се определяйте с някое временно качество.
Cebuano[ceb]
Ayaw ipaila o ipasabut ang imong kaugalingon pinaagi sa yutan-ong kalidad.
Czech[cs]
Nesnažte se popsat svůj charakter nebo definovat svou osobnost pomocí nějaké dočasné vlastnosti.
Danish[da]
Karakteriser eller definer ikke jer selv ved en midlertidig egenskab.
German[de]
Charakterisiert oder definiert euch nicht anhand einer zeitlich begrenzten Eigenschaft.
English[en]
Don’t characterize or define yourself by some temporary quality.
French[fr]
Ne vous caractérisez pas, ne vous définissez pas par une qualité temporaire.
Croatian[hr]
Nemojte se oslikavati ili definirati nekom privremenom osobinom.
Hungarian[hu]
Nem minősíthetitek vagy jellemezhetitek ugyanis magatokat valamilyen időleges tulajdonsággal!
Armenian[hy]
Ձեզ բնութագրելիս մի նշեք որեւէ աշխարհիկ առանձնահատկություն։
Indonesian[id]
Jangan mencirikan atau mendefinisikan diri Anda melalui sejumlah kualitas yang sementara.
Italian[it]
Non descrivete o definite voi stessi in base a qualche qualità temporanea.
Japanese[ja]
この世的な性質によって自分自身を特徴づけたり,定義したりしないでください。
Lithuanian[lt]
Necharakterizuokite, arba neapibūdinkite, savęs kokia nors laikinąja savybe.
Latvian[lv]
Nemēģiniet sevi raksturot, izmantojot laicīgās īpašības.
Malagasy[mg]
Aza mamaritra ny tenanareo amin’ireo toetra tsy maharitra.
Mongolian[mn]
Ямар нэг түр зуурын шинж чанараар өөрийгөө битгий тодорхойлж илэрхийл.
Norwegian[nb]
Ikke karakteriser eller definer deg selv etter en midlertidig standard.
Dutch[nl]
Typeer of definieer jezelf niet volgens een of andere tijdelijke eigenschap.
Polish[pl]
Nie określajcie ani nie definiujcie siebie przy pomocy jakiejś tymczasowej cechy.
Portuguese[pt]
Não se caracterizem ou definam a si mesmos por meio de alguma qualidade temporária.
Romanian[ro]
Nu vă caracterizaţi sau definiţi în funcţie de vreo trăsătură temporară.
Russian[ru]
Не оценивайте себя с помощью каких бы то ни было преходящих качеств.
Samoan[sm]
Aua e te faafoligaina pe faamatalaina oe lava i ni uiga auaumama e le tumau.
Swedish[sv]
Karaktärisera eller definiera inte dig själv efter någon tillfällig egenskap.
Tagalog[tl]
Huwag ninyong ilarawan o tukuyin ang inyong sarili sa mga katangiang pansamantala lamang.
Tongan[to]
ʻOua te ke fakafōtunga pe fakahā koe ʻaki ha ʻulungāanga fakataimi pē.