Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни и външни жлебове за механизми за отклоняване, основни задвижващи механизми и механизми за захващане, използвани в машини, А именно, Вятърни турбини
Czech[cs]
Vnitřní a vnější drážkování pro natáčecí pohony, hlavní pohony a krokovací pohony používané ve strojích, Jmenovitě, Větrné pohony
Danish[da]
Indvendige og udvendige kiler til krøjedrev, hovedrev og kegledrev på maskiner, Nemlig, Vindmaskiner
German[de]
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile für Gierantriebe, Hauptantriebe und Blattverstellantriebe zur Verwendung in Maschinen, Nämlich, Windmaschinen
Greek[el]
Εσωτερικά και εξωτερικά πολύσφηνα για οδηγούς ταλάντωσης περί τον κατακόρυφο άξονα, κεντρικούς οδηγούς και οδηγούς βήματος κοχλία για χρήση σε μηχανές, Συγκεκριμένα, Αιολικές μηχανές
English[en]
Internal and external splines for yaw drives, main drives, and pitch drives used in machines, namely, for wind turbines
Spanish[es]
Tablillas internas y externas para controladores de desvío, controladores principales, y controladores de ángulo utilizados en máquinas, En concreto, Máquinas de viento
Estonian[et]
Masinates kasutatavate kaldteljeajamite, sõiduajamite ja sammuajamite sisemised ja välised hammasühendused, Nimelt, Tuuleveskid
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkourat sivuttaiskäyttölaitteisiin, pääkäyttölaitteisiin ja kaltevuuskäyttölaitteisiin, Nimittäin, Tuulikoneet
French[fr]
Cannelures internes et externes pour dispositifs d'orientation, commandes principales, et mécanismes de pas destinés aux machines, À savoir, Eoliennes
Hungarian[hu]
Belső és külső csapok gépekben használt oldalhajtóművekhez, főhajtóművekhez, és ékszíjhajtáshoz, Nevezetesen, Szélerőművek
Italian[it]
Stecche interne ed esterne per trasmissioni di imbardata, trasmissioni principali e trasmissioni a passo utilizzate in macchine, Ovvero, Macchine per la generazione del vento
Lithuanian[lt]
Mašinose naudojamų alkūninių pavarų, pagrindinių pavarų ir polinkio pavarų vidinės bei išorinės išdrožos, Būtent,, Vėjo jėgainės
Latvian[lv]
Iekšējie un ārējie ierievji kursa noturēšanas piedziņām, galvenajām piedziņām un gareniskās šūpošanās nodrošināšanas piedziņām, kas tiek izmantotas iekārtās, Proti, Vēja rotori
Maltese[mt]
Vireg interni u esterni għad-drajvs tat-tip yaw, drajvs ewlenin, u pitch drives użati fil-magni, Jiġifieri, Pompi li jaħdmu bir-riħ
Dutch[nl]
Binnen- en buitenspieën voor tandwielaandrijvingen, hoofdaandrijvingen en schroefaandrijvingen van machines, Te weten, Windmachines
Polish[pl]
Wewnętrzne i zewnętrzne wypusty do napędów zbaczających, napędów głównych i napędów kątowych stosowanych w maszynach, Zn, Turbiny wiatrowe
Portuguese[pt]
Veios estriados internos e externos para transmissões de guinada, transmissões principais e transmissões de passo utilizadas em máquinas, Nomeadamente, Moinhos eólicos
Romanian[ro]
Canale de pană interne şi externe dispozitive de orientare a nacelei, transmisii principale şi dispozitive de orientare a palelor, utilizate la maşini, Şi anume, Turbine eoliene
Slovak[sk]
Vnútorné a vonkajšie klinové drážky pre pohonné prvky na točenie, hlavné pohonné prvky a pohonné prvky na nakláňanie, používané v strojoch, T.z, Veterné čerpadlá (motory)
Slovenian[sl]
Notranji in zunanji utorni spoji za nihalna gonila, glavna gonila in gonila z naklonom, ki se uporabljajo v strojih, Sicer, Mlini na veter
Swedish[sv]
Invändiga och utvändiga splines för girdrev och stigningsdrev för användning i maskiner, ej för landfordon, Nämligen, Vindkraftverk