Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За някои конструкции (железопътни мостове) тази фаза може да включва определени изпитвания и измервания.
Czech[cs]
U určitých staveb (železniční mosty) může tato fáze zahrnovat zvláštní zkoušky a měření.
Danish[da]
For visse bygværker (jernbanebroer) indebærer denne fase særlige prøvninger og målinger.
German[de]
Sie kann für bestimmte Bauwerke (Eisenbahnüberführungen) die Durchführung besonderer Versuche oder Messungen beinhalten.
Greek[el]
Για ορισμένα έργα (σιδηροδρομικές γέφυρες), η φάση αυτή ενδέχεται να περιλαμβάνει τη διεξαγωγή δοκιμών ή την πραγματοποίηση μετρήσεων.
English[en]
For certain structures (rail bridges), this phase may involve specific tests and measurements.
Spanish[es]
Podrá incluir, para determinadas obras (puentes ferroviarios), la realización de pruebas o medidas específicas.
Estonian[et]
Teatavatel ehitistel (raudteesildadel) võib kõnealune etapp sisaldada spetsiaalseid katseid ja mõõtmisi.
Finnish[fi]
Eräiden rakenteiden kohdalla (rautatiesillat) tähän vaiheeseen saattaa sisältyä erityisiä testejä ja mittauksia.
French[fr]
Elle peut comporter, pour certain ouvrages (ponts-rail), la réalisation d'épreuves ou de mesures spécifiques.
Hungarian[hu]
Egyes szerkezetekre (vasúti hidak) a fázis tartalmazhat egyedi próbákat és méréseket.
Lithuanian[lt]
Jei tai yra tam tikri inžineriniai statiniai (geležinkelio tiltai), šiame etape gali tekti atlikti specialius bandymus ir matavimus.
Latvian[lv]
Dažām inženierbūvēm (dzelzceļa tiltiem) šajā fāzē var būt jāveic arī īpaši izmēģinājumi un mērījumi.
Maltese[mt]
Għal ċerti strutturi (il-pontijiet tal-ferroviji), din il-fażi tista' tinvolvi testijiet u miżuri speċifiċi.
Dutch[nl]
Voor bepaalde kunstwerken (spoorbruggen) kunnen deze werkzaamheden specifieke tests of metingen inhouden.
Polish[pl]
Dla niektórych budowli (mosty kolejowe) faza ta może obejmować szczegółowe badania i pomiary.
Portuguese[pt]
Em algumas obras (pontes ferroviárias), pode estar incluída nesta fase a realização de provas ou de medidas específicas.
Romanian[ro]
Pentru anumite structuri (poduri de cale ferată), această etapă poate include încercări și măsurători specifice.
Slovak[sk]
U niektorých stavieb (železničné mosty) môže táto etapa zahŕňať presne vymedzené skúšky a merania.
Slovenian[sl]
Za določene konstrukcije (železniške mostove) ta faza lahko zajema posebne preskuse in meritve.
Swedish[sv]
Fasen kan för vissa byggnadskonstruktioner (järnvägsbroar) omfatta särskilda provningar och åtgärder.